WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004085554) PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE UNA TINTA DE IMPRESIÓN DIGITAL Y PRODUCTO OBTENIDO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/085554    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2004/000111
Fecha de publicación: 07.10.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.03.2004
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    25.10.2004    
CIP:
B41M 7/00 (2006.01), C09D 11/10 (2006.01)
Solicitantes: CHIMIGRAF IBÉRICA SL [ES/ES]; Pol. Ind. Can Jardí, Carcassí 6-8, 08191 RUBÍ (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LÓPEZ MUÑOZ, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LÓPEZ MUÑOZ, Antonio; (ES)
Mandataria/o: MANRESA VAL, Manuel; MANUEL DE RAFAEL Y CIA, SL, RAMBLA CATALUNYA 32, 08007 BARCELONA (ES)
Datos de prioridad:
P200300676 24.03.2003 ES
Título (EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A DIGITAL PRINTING INK AND PRODUCT THUS PRODUCED
(ES) PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE UNA TINTA DE IMPRESIÓN DIGITAL Y PRODUCTO OBTENIDO
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE ENCRE D'IMPRESSION NUMERIQUE ET PRODUIT AINSI OBTENU
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for the production of a digital printing ink and to the ink thus obtained. The inventive method comprises the following phases consisting in: dispersing pigments in a mixture of oligomers and monomers, including polyol acrylates, with a maximum particle size of 1 micrometer; diluting same with a mixture of monofunctional and multifunctional acrylic monomers until a viscosity of between 10 and 30 centipoise is obtained; introducing a photoinitiator system which starts the polymerisation of the oligomers and monomers from the first phase, in the presence of ultraviolet radiation; and subjecting the resulting ink to a filtration process.
(ES)Procedimiento para la fabricación de una tinta de impresión digital y tinta obtenida Comprende las siguientes fases: se dispersan unos pigmentos en una mezcla de oligómeros y monómeros, incluyendo acrilatos de polioles, con un tamaño máximo de partícula de 1 micra, se diluye con una mezcla de monómeros acrílicos monofuncionales y multifuncionales hasta que se obtiene una viscosidad entre 10 y 30 centipoises, se introduce un sistema fotoiniciador que originará el inicio de la polimerización de los oligómeros y monómeros de la primera fase, en presencia de radiación ultravioleta, y se somete la tinta resultante a un proceso de filtrado.
(FR)Le procédé de cette invention consiste à : disperser des pigments dans un mélange d'oligomères et monomères, contenant des acrylates de polyols, ayant une taille maximale de particule d'un micra, à diluer avec un mélange de monomères acryliques monofonctionnels et multifonctionnels jusqu'à l'obtention d'une viscosité comprise entre 10 et 30 centipoises, à introduire un système photoamorceur qui lancera la polymérisation des oligomères et monomères de la première phase, en présence d'un rayonnement ultraviolet, et à soumettre l'encre ainsi obtenue à un procédé de filtration.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)