WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004072396) DISPOSICION ESTRUCTURAL PARA FAVORECER EL CONSUMO RAPIDO DE LA CARGA COMBUSTIBLE Y LA EVACUACION DE HUMOS Y GASES.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/072396    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2004/000056
Fecha de publicación: 26.08.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.02.2004
CIP:
A62C 3/00 (2006.01)
Solicitantes: THERTIM, S.L. [ES/ES]; Calle San Vicente, 22, E-46002 Valencia (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MATEU CLIMENT, Salvador [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MATEU CLIMENT, Salvador; (ES)
Mandataria/o: DOMINGUREZ COBETA, Josefa; C/ Drácena, 38, E-28016 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200300332 11.02.2003 ES
Título (EN) STRUCTURAL ARRANGEMENT WHICH ASSISTS RAPID FIRE LOAD COMBUSTION AND SMOKE AND GAS EVACUATION
(ES) DISPOSICION ESTRUCTURAL PARA FAVORECER EL CONSUMO RAPIDO DE LA CARGA COMBUSTIBLE Y LA EVACUACION DE HUMOS Y GASES.
(FR) AGENCEMENT POUR LA CONSOMMATION RAPIDE DE LA CHARGE COMBUSTIBLE ATTEIGNABLE PAR LE FEU, AINSI QUE FUMEES ET GAZ CHAUDS PRODUITS PAR LE FEU
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an arrangement which is designed for the rapid combustion of the fire load within reach of a fire and of the hot gases and smoke produced by said fire. The invention consists in installing an external (2) and an internal (3) sheet of reinforced concrete along the perimeter of, or at points along, the partitions, walls or facing of a building, said sheets being separated by an air chamber (4) acting as a chimney. According to the invention, a chimney (5) is connected to the aforementioned chamber and to an inlet (6), said chimney also comprising an outlet which is connected to the shaft or central duct thereof. The invention also comprises an independent air chamber (12) which is disposed in the above-mentioned sheet (2) external to the façade.
(ES)Disposicion para el consumo rapido de la carga combustible al alcance del fuego, asi como de los 5 humos y gases calientes producidos por el fuego que consiste en la instalaci6n perimetral o puntual sobre los tabiques, muros o paramentos de un edificio una hoja exterior (2) y una hoja interior (3) fabricada en hormigon armado separadas entre si por una camara de 10 aire (4) aplicable como chimenea en la que se conecta la chimenea (5) conectada a una boca de enbrada (6) disponiendo de una boca de salida que se une con el fuste o cana central de la chimenea (5) disponiendo de una camara (12) de aire independiente situada en la 15 hoja (2) externa de la fachada.
(FR)L'invention concerne un agencement pour la consommation rapide de la charge combustible atteignable par le feu, ainsi que les fumées et les gaz chauds produits par le feu. A cet effet, on installe sur le périmètre ou de façon ponctuelle sur les parois, murs ou parements d'un bâtiment une feuille extérieure (2) et une feuille intérieure (3) fabriquée en béton armé séparées par une chambre d'air (4) servant de cheminée, dans laquelle la cheminée (5) est reliée à une entrée (6) présentant une sortie qui est reliée avec le fût ou l'escape central(e) de la cheminée (5) disposant d'une chambre (12) d'air indépendante située dans la feuille (2) extérieure de la façade.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)