WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004071245) ESTRUCTURA DE MUEBLE CONVERTIBLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/071245    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2003/000010
Fecha de publicación: 26.08.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.02.2003
CIP:
A47D 11/00 (2006.01)
Solicitantes: NÚNEZ DÍAZ, José Rodrigo [MX/MX]; (MX).
POHLENS MARTÍNEZ, Franciso Xavier [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: NÚNEZ DÍAZ, José Rodrigo; (MX).
POHLENS MARTÍNEZ, Franciso Xavier; (MX)
Mandataria/o: OCHOA CORTES, Oscar Javier; Calle Beta No. 92, Colonia Romero de Terreros, Mexico, DF 04310 (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) CONVERTIBLE PIECE OF FURNITURE
(ES) ESTRUCTURA DE MUEBLE CONVERTIBLE
(FR) STRUCTURE DE MEUBLE CONVERTIBLE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a convertible piece of furniture or a structure which can be converted into other common-use articles of furniture and which can be used during the different stages of a person's life, from infancy to adulthood. More specifically, the invention relates to a piece of furniture which is totally different from those currently available and which initially takes the form of a crib comprising an arrangement of components which can be varied in order to transform said crib into multiple different common-use articles of furniture. The inventive structure is of the type comprising a base, a front rail, a rear rail, a footboard and a headboard. The invention is characterised in that the footboard and headboard are divided into two segments, namely an upper segment and a lower segment, which are removably connected to one another, and the edges of the base corresponding to the headboard and the footboard are connected to the aforementioned lower and upper segments. The above-mentioned rails are also fixed to the footboard and the headboard, next to the lateral edge thereof, such that the base is surrounded by the rails, the footboard and the headboard along the lateral sides thereof.
(ES)La presente invención se refiere a una estructura de mueble que puede ser convertida en otros muebles de uso común, que tiene utilidad en las diversas etapas de la vida de una persona, desde la infancia hasta una edad adulta. Más especificamente se refiere a una estructura de mueble con forma inicial de cuna que puede variarse en la disposición de los elementos que la integran para ser transformada en múltiples muebles de uso común, totalmente diferente a las ya conocidas. Esta estructura es del tipo formado por una base, un barandal frontal, un barandal posterior, una piecera y una cabecera, y está caracterizada porque piecera y cabecera se encuentran dividas en dos segmentos, unidos separablemente, uno superior y uno inferior y los bordes de la base correspondiente a la cabecera y piecera, se une al segmento inferior y al segmento superior; los barandales van fijos también, en una zona que colinda con el borde lateral, a la piecera y cabecera, quedando la base rodeada por barandales, y piecera y cabecera, en sus caras laterales.
(FR)La présente invention concerne une structure de meuble pouvant être convertie pour former d'autres meubles d'usage courant et utilisée dans les différentes étapes de la vie d'une personne, de l'enfance jusqu'à un âge adulte. L'invention concerne plus précisément une structure de meuble présentant au départ une forme de berceau, dont les éléments constitutifs peuvent être montés de diverses manières pour former des meubles d'usage commun, cette structure étant totalement différente de celles connues jusqu'à présent. Cette structure est formée d'une base, d'une cloison avant, d'une cloison arrière, d'un élément de tête de lit et d'un élément de pied de lit. La structure se caractérise par le fait que l'élément de tête de lit et l'élément de pied de lit sont séparés en deux segments unis de manière amovible, soit un segment supérieur et un segment inférieur, avec les bords de la base correspondant à l'élément de tête de lit et à l'élément de pied de lit. Les barrières sont également fixées à l'élément de pied de lit et à l'élément de tête de lit dans une zone adjacente au bord latéral, la base étant ainsi entourée, au niveau de ses faces latérales, par les barrières, par l'élément de pied de lit et par l'élément de tête de lit.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)