WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004070638) SISTEMA PARA LA INTEGRACION DE APLICACIONES Y SERVICIOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/070638    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2003/000060
Fecha de publicación: 19.08.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.02.2003
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    21.01.2004    
CIP:
G06F 21/12 (2013.01)
Solicitantes: POWEROFFICE, S.A. [ES/ES]; C/Marina, 16-18, Planta 24, E-08005 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
DOMENECH RIERA, Eudald [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: DOMENECH RIERA, Eudald; (ES)
Mandataria/o: GALLEGO JIMENEZ, José Fernando; C. Mariano Cubí, 29 3° C, E-08006 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) SERVICE AND APPLICATION INTEGRATION SYSTEM
(ES) SISTEMA PARA LA INTEGRACION DE APLICACIONES Y SERVICIOS
(FR) SYSTEME D'INTEGRATION D'APPLICATIONS ET DE SERVICES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a service and application integration system. The inventive system comprises a central unit (1) which is remotely connected to a client device (9) on which a user interacts. The invention is characterised in that it comprises a client unit (6) which is remotely connected to the central unit (1) and which is connected to the client device (10). Moreover, said client unit (6) comprises data storage means which store applications that are executed on the client device (9; 13) by means of interaction with a man/machine interface which is associated with a client application that is executed on the client device (9). In this way, the inventive system is not dependent on any external factors, such as an Internet connection, for the correct operation thereof. Furthermore, the client control and processing unit is disposed locally with the client devices forming part of the computer network and, as a result, the connection between said client and said client devices is much faster and more secure.
(ES)Comprende una unidad central (1) conectada remotamente a un dispositivo cliente (9) sobre el que interactúa un usuario. Se caracteriza por el hecho de que comprende una unidad cliente (6) conectada remotamente a la unidad central (1) y conectada al dispositivo cliente (10), cuya unidad cliente (6) comprende medios de almacenamiento de datos que almacenan aplicaciones para ser ejecutados en el dispsositivo cliente (9; 13), al interactuar con una interfaz hombre−máquina asociada a una aplicación cliente que se ejecuta en el dispositivo cliente (9). Se consigue un sistema que no depende de factores externos al sistema, tales como una conexión a Internet, para su correcto funcionamiento. La unidad de procesamiento y control cliente se dispone localmente con los dispositivos clientes formando parte de la red informática por lo que la conexión entre dicha cliente y dichos dispositivos clientes es mucho más rápida y segura.
(FR)L'invention concerne un système d'intégration d'applications et de services, comprenant une unité centrale (1) reliée à distance à un dispositif client (9) servant d'interface utilisateur. Le système se caractérise par le fait qu'il comporte une unité client (6) reliée au dispositif client (10) et reliée, à distance, à l'unité centrale (1). L'unité client (6) est équipée de moyens de stockage de données permettant de stocker des applications pouvant être exécutées dans le dispositif client (9 ; 13). Pour exécuter une application, l'utilisateur utilise une interface homme-machine associée à une application client exécutée dans le dispositif client (9). Ce système ne dépend pas de facteurs externes au système, tels qu'une connexion Internet, pour son bon fonctionnement. L'unité de traitement et de commande client est conçue pour être installée localement avec les dispositifs client faisant partie du réseau informatique, ce qui signifie que la connexion entre ladite unité de traitement et de commande client et lesdits dispositifs client est beaucoup plus rapide et sûre.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)