WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004069692) CONTENEDOR SELECTIVO DE BASURAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/069692    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2004/000049
Fecha de publicación: 19.08.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.02.2004
CIP:
B65F 1/14 (2006.01), B65F 1/16 (2006.01)
Solicitantes: SELECONT SOLUCIONES ECOLOGICAS, S.L. [ES/ES]; C/Hegoalde no.4, E-01140 Apodaka (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
SOLA BARBARIN, Martin [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MARTINEZ LANDA, Roberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: SOLA BARBARIN, Martin; (ES).
MARTINEZ LANDA, Roberto; (ES)
Mandataria/o: DAVILA BAZ, Angel; c/o Clarke, Modet & Co., C/Goya No. 11, E-28001-Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200300308 07.02.2003 ES
Título (EN) REFUSE SORTING CONTAINER
(ES) CONTENEDOR SELECTIVO DE BASURAS
(FR) CONTENEUR SELECTIF DE DECHETS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a refuse sorting container consisting of a prismatic body which is open at the front. The bases of the inventive container each comprise a rectangular frame (7), such that the body is open at the upper and lower ends thereof. A tilting compartment (12) is disposed inside the aforementioned body, which can be accessed at the front of said body or at the upper part thereof, by tilting an upper lid-forming panel (21). The container has been specially designed for domestic use.
(ES)Contenedor selectivo de basuras, que presenta un cuerpo prismático, abierto frontalmente, cuyas bases se materializan en sendos marcos rectangulares (7), de modo que el cuerpo quede abierto superior e inferiormente. Dentro de este cuerpo se aloja un cajón (12) basculante, que resulta accesible tanto por la zona frontal del cuerpo, como por la parte superior, mediante basculación de una bandeja superior (21), en funciones de tapa. El contenedor esta especialmente concebido como elemento de uso doméstico.
(FR)L'invention concerne un conteneur sélectif de déchets, présentant un corps prismatique ouvert à l'avant, dont les bases sont chacune constituées d'un cadre rectangulaire (7), de manière que le corps soit ouvert par ses parties supérieure et inférieure. Un compartiment basculant (12) est logé dans le corps, accessible par la partie avant du corps comme par sa partie supérieure, grâce au basculement d'un plateau supérieur (21) servant de couvercle. Ce conteneur est spécialement conçu pour un usage domestique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)