WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004069344) JUGUETE ENTRENADOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/069344    Nº de la solicitud internacional:    PCT/EC2003/000002
Fecha de publicación: 19.08.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.05.2003
CIP:
A63B 69/00 (2006.01)
Solicitantes: DE LEON RODRIGUEZ, Hugo, Eduardo [UY/UY]; (UY) (Únicamente los EE.UU.).
MONTUORI DAMIAN, Ebers, Antonio [UY/UY]; (UY) (Únicamente los EE.UU.).
ARBELO CHIJANE, Mariana, Cecilia [EC/EC]; (EC)
Personas inventoras: DE LEON RODRIGUEZ, Hugo, Eduardo; (UY).
MONTUORI DAMIAN, Ebers, Antonio; (UY).
ARBELO CHIJANE, Mariana, Cecilia; (EC)
Mandataria/o: ROMERO ROSALES, Ana, Margarita; Alpallana 289 Y Diego De Almagro, EDF. Alpallana II Piso 5, 17-21-141 Quito (EC)
Datos de prioridad:
U-3944 07.02.2003 UY
Título (EN) TRAINING TOY
(ES) JUGUETE ENTRENADOR
(FR) JOUET ENTRAINEUR
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a training toy which is used for training, exercising and practising football skills. The inventive toy consists of a standard football; a strap which is affixed to the ball at one of the ends thereof by means of sewing or similar; and a plurality of elements including a wristband, a belt, an elastic strap, coupling devices and two buckles for length-adjustment purposes, all of which can be combined in different ways such as to be gripped by the user's hand or another part of his/her body using the belt. In this way, the toy can be used to play different games or perform different exercises involving ball control.
(ES)Juguete entrenador para entretenimiento y ejercicio y práctica de habilidades futbolísticas que consiste en una pelota de fútbol convencional provista de una cinta con uno de sus extremos cosido (o similar) a dicha pelota y una pluralidad de elementos con muñequera, cinta-cinturón, cinta elástica, enganches y hebillas de regulación de longitud, combinables todos esos elementos de diferente manera para ser asidos de la mano del usuario o de laguna parte de su cuerpo por medio de la cinta-cinturón y así realizar diferentes juegos o ejercicios tendientes al dominio del balón.
(FR)L'invention concerne un jouet entraîneur permettant l'entraînement et l'exercice ainsi que la pratique du football. Le jouet se présente sous forme de ballon de football habituel pourvu d'une bande dont une de ses extrémités est cousue (ou analogue) audit ballon et d'une pluralité d'éléments, notamment un serre-poignet, une bande ceinture, une bande élastique, des crochets et deux boucles de réglage de la longueur, que l'on peut combiner à tous ces éléments de différentes manières en vue de leur préhension par la main de l'utilisateur ou d'une autre partie de son corps au moyen de la bande ceinture. On peut ainsi effectuer différents jeux ou exercices permettant de maîtriser le ballon.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)