WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004067395) DISPOSITIVO DE UNION PARA RECIPIENTES LIGEROS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/067395    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2004/000038
Fecha de publicación: 12.08.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.01.2004
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    23.08.2004    
CIP:
A47G 19/06 (2006.01), B65D 21/02 (2006.01)
Solicitantes: NAVARRO QUESADA, Jorge [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: NAVARRO QUESADA, Jorge; (ES)
Mandataria/o: ORTEGA PEREZ, Rafael; DIEGO A. MONTAUDE, 7 Of.11, E-35001 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ES)
Datos de prioridad:
U200300226 30.01.2003 ES
Título (EN) CONNECTING DEVICE FOR LIGHT CONTAINERS
(ES) DISPOSITIVO DE UNION PARA RECIPIENTES LIGEROS
(FR) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE POUR RECIPIENTS LEGERS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for connecting light containers. The inventive device consists of a tab comprising two folded sheets which are joined together. The aforementioned tab is affixed to a cup such as to form a hook profile. The tab can also form part of the body of the cup, in the form of a projecting element which can be inserted into a vertical or horizontal groove in a second container, thereby forming a stable connection between said two containers.
(ES)El presente dispositivo de unión para recipientes ligeros está formado por una lengüeta de dos láminas dobladas y unidas que se adhiere sobre un vaso formando un perfil en forma de gancho, pudiendo también la lengüeta formar parte del cuerpo del mismo, como una prolongación de éste, para ser introducida por una ranura vertical u horizontal practicada en un segundo recipiente, efectuando una unión estable entre ambos.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'assemblage pour récipients légers qui est constitué d'une languette formée par deux couches pliées et assemblées. Cette languette est collée à un gobelet de façon à former un profil en forme de crochet. Cette languette peut également faire partie du corps du gobelet sous la forme d'un prolongement de ce dernier en étant introduite dans une rainure verticale ou horizontale pratiquée sur un second récipient, ce qui permet de réaliser un assemblage stable entre les deux récipients.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)