WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004004457) BIOCIDA PARA ELIMINACIÓN DE LA LEGIONELLA PNEUMOPHILA Y METODO DE APLICACIÓN DEL MISMO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/004457    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2003/000342
Fecha de publicación: 15.01.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.07.2003
CIP:
A01N 33/14 (2006.01)
Solicitantes: REGINA MANAGEMENT, S.L. [ES/ES]; Carreterade Cardona, 32 Entresuelo, E-08240 Manresa (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
COLOM FURNÉ, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: COLOM FURNÉ, Francisco; (ES)
Mandataria/o: PADULLES CAPDEVILA, Martín; Calle Enric Granados, 21, PRAL. 1ª, E-08007 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P-200201601 09.07.2002 ES
Título (EN) BIOCIDE THAT IS INTENDED TO ELIMINATE LEGIONELLA PNEUMOPHILA AND APPLICATION METHOD THEREOF
(ES) BIOCIDA PARA ELIMINACIÓN DE LA LEGIONELLA PNEUMOPHILA Y METODO DE APLICACIÓN DEL MISMO
(FR) BIOCIDE DESTINE A ELIMINER LA LEGIONELLA PNEUMOPHILA ET PROCEDE D'UTILISATION DE CELUI-CI
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a biocide comprising an extemporaneous solution of sodium 4-toluene sulphonchloramide, distilled water and excipients, containing between 10 and 300 grams of sodium 4-toluene sulphonchloramide per litre of distilled water and between 5 and 30 millilitres of excipients per litre of distilled water. The biocide application method consists in dissolving a quantity of biocide of between 0.05 litres and 1 litre for every 10 litres of water to be treated, depending on the quantity and quality of the contamination existing in the water to be treated and on the temperature and the pH of same.
(ES)El biocida está compuesto por una solución extemporánea de Sodio 4-Toluenosulfoncloramida, agua destilada y excipientes; estando comprendida la cantidad de Sodio 4 - Toluenosulfoncloramida entre 10 y 300 gramos por litro de agua destilada. El método de aplicación del biocida contempla la disolución de una cantidad de biocida comprendida entre 0,05 litros y 1 litro por cada 10 litros de agua a tratar, dependiendo de la cantidad y calidad de la contaminación existente en el agua a tratar, así como de la temperatura y del PH de la misma.
(FR)L'invention concerne un biocide composé d'une solution extemporanée de sodium 4-toluènesulfonchloramide, d'eau distillée et d'excipients, la quantité de sodium 4 - toluènesulfonchloramide étant comprise entre 10 et 300 grammes par litre d'eau distillée. Le procédé d'utilisation du biocide consiste à dissoudre une quantité de biocide comprise entre 0,05 litres et 1 litre pour chaque 10 litres d'eau à traiter, en fonction de la quantité et de la qualité de la contamination existant dans l'eau à traiter, ainsi que de la température et du PH de celle-ci.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)