WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004004442) DISPOSITIVO LIMITADOR DE TORSIÓN EN UN MECANISMO TRANSFORMADOR DE MOVIMIENTO GIRATORIO EN LINEAL ALTERNATIVO O VICEVERSA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/004442    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2003/000345
Fecha de publicación: 15.01.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.07.2003
CIP:
A01D 46/26 (2006.01), A01D 75/18 (2006.01)
Solicitantes: HISPAES, SA [ES/ES]; c/ Rector Tomàs Vila, 21, ES-08182 Sant Feliu De Codines (Barcelona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GURRI MOLINS, José [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GURRI MOLINS, José; (ES)
Mandataria/o: TORNER LASALLE, Elisabet; Torner, Juncosa i Associats, S.L., Agència de la Propietat Industrial, Bruc, 21, 1°, 3a, E-08010 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U 200201771 09.07.2002 ES
Título (EN) TORQUE-LIMITING DEVICE IN A MECHANISM USED TO TRANSFORM A ROTATIONAL MOVEMENT INTO A RECIPROCATING LINEAR MOVEMENT OR VICE VERSA
(ES) DISPOSITIVO LIMITADOR DE TORSIÓN EN UN MECANISMO TRANSFORMADOR DE MOVIMIENTO GIRATORIO EN LINEAL ALTERNATIVO O VICEVERSA
(FR) DISPOSITIF DE LIMITATION DE TORSION DANS UN MECANISME DE TRANSFORMATION D'UN MOUVEMENT ROTATIF EN MOUVEMENT LINEAIRE ALTERNATIF OU VICE-VERSA
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a mechanism of the type that comprises a connecting rod (2), the head (3a) of said rod being connected to a crankpin (4) of a rotating crank and the base (3b) thereof being connected to a linearly-guided mobile element (6). The device comprises a travelling end stop (10) which is connected to a joint close to one end of the mobile element (6). The aforementioned travelling end stop (10) performs a to-and-fro movement between two flat opposing tracks (11) which are parallel to the direction of movement of said travelling end stop (10). When torsion stresses are applied to the mobile element (6), the travelling end stop (10) moves in contact with one or other of the above-mentioned tracks (11), thereby preventing or limiting the torsional deformation of the connecting rod (3) and/or the mobile element (6) and the presence of strains in the mechanism.
(ES)El mecanismo es del tipo que comprende una biela (3) conectada por su cabeza (3a) a una muñequilla (4) de una manivela o cigüeñal giratorio y por su pie (3b) a un elemento móvil (6) guiado linealmente. El dispositivo comprende un topo corredero (10) unido a una articulación próxima a un extremo del elemento móvil (6).El tope corredero (10) se desplaza con un movimiento de vaivén entre dos pistas (11) llanas, enfrentadas, paralelas a la dirección de desplazamiento del topo corredero (10). En presencia de esfuerzos a torsión aplicados sobre el elemento móvil (6), el tope corredero (10) se desplaza en contacto con una u otra de dichas pistas (11) evitando o limitando la deformación por torsión de la biela (3) y/o elemento móvil (6) y la presencia de tensiones en el mecanismos.
(FR)L'invention concerne un mécanisme comprenant une bielle (3) connectée par sa tête (3a) à la poupée (4) d'une manivelle ou vilebrequin rotatif, et par son pied (3b) à un élément mobile (6) guidé de manière linéaire. Le dispositif comprend une butée (10) à glissière reliée à une articulation proche d'une extrémité de l'élément mobile (6). La butée (10) à glissière se déplace avec un mouvement de va-et-vient entre deux pistes (11) planes, opposées et parallèles à la direction de déplacement de la butée (10) à glissière. En présence d'efforts de torsion appliqués sur l'élément mobile (6), la butée (10) à glissière se déplace en contact avec l'une ou l'autre desdites pistes (11), évitant ou limitant la déformation par torsion de la bielle (3) et/ou de l'élément mobile (6) et la présence de tensions dans le mécanisme.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)