WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004003566) MÉTODO DE DIAGNÓSTICO DE LA EVOLUCIÓN DE LA MASA INTESTINAL ABSORTIVA EN UN INDIVIDUO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/003566    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2003/000323
Fecha de publicación: 08.01.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.06.2003
CIP:
G01N 33/92 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DE BARCELONA [US/ES]; Centro de Patentes de la UB, Baldiri Reixac, 4, 08028 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LÓPEZ TEJERO, María Dolores [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
TRAVÉS POLO, María Carmen [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LÓPEZ TEJERO, María Dolores; (ES).
TRAVÉS POLO, María Carmen; (ES)
Mandataria/o: SEGURA CÁMARA, Pascual; Centro de Patentes de la UB, Baldiri Reixac, 4, 08028 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P200201609 01.07.2002 ES
Título (EN) METHOD OF DIAGNOSING CHANGES IN THE INTESTINAL ABSORPTIVE SURFACE IN AN INDIVIDUAL
(ES) MÉTODO DE DIAGNÓSTICO DE LA EVOLUCIÓN DE LA MASA INTESTINAL ABSORTIVA EN UN INDIVIDUO
(FR) METHODE DE DIAGNOSTIC DE L'EVOLUTION DE LA MASSE INTESTINALE ABSORBANTE CHEZ UN INDIVIDU
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method of diagnosing changes in the intestinal absorptive surface in an individual. According to the invention, an immunoassay is performed on samples of serum and/or plasma from the blood of the patient in order to determine the quantity of human apolipoprotein apoA-IV using a specific antibody obtained from purified human intestinal apoA-IV (purified from human plasma), recombinant human apoA-IV or an active fragment of human apoA-IV, said assay being of the immunoelectrophoresis-, ELISA- or Western blot-type immunoassay. The invention is advantageous over standard clinical methods (intestinal biopsy and endoscopy) owing to the fact that it is non-invasive for the patient and that it can be easily industrialised. Said method can be used to diagnose functional intestinal disorders caused by an abnormal amount of functionally-effective intestinal absorptive surface, such as malabsorption, coeliac disease, villous atrophy, short bowel syndrome, chronic diarrhoea and flatulence.
(ES)Conlleva el someter muestras de suero y/o plasma provenientes de la sangre del paciente a un inmunoensayo para determinar la cantidad de apolipoproteína humana apoA-IV, usando un anticuerpo específico obtenido a partir de apoA-IV intestinal (purificada a partir de plasma humano), humana y purificada, de apoA-IV humana recombinante, o de un fragmento activo de apoA-IV humana. Se pueden usar ensayos de inmunodifusión por electroforesis, ELISA o Western blot. Comparado con los métodos clínicos habituales (endoscopia y biopsia intestinal), es ventajoso porque no es invasivo para el paciente y porque puede ser fácilmente industrializado. Es útil para la diagnosis de desórdenes funcionales del intestino causados por un nivel anormal de masa intestinal funcionalmente efectiva, tales como la malabsorción, la enfermedad celíaca, la atrofia vellositaria, el síndrome del intestino corto, la diarrea crónica y la flatulencia.
(FR)L'invention vise à soumettre des échantillons sériques et/ou de plasma provenant du sang d'un patient à un immuno-essai afin de déterminer la quantité d'alipoprotéine humaine apoA-IV au moyen d'un anticorps spécifique obtenu à partir d'apoA-IV intestinale (purifiée à partir du plasma humain), humaine et purifiée, d'apoA-IV humaine recombinante, ou d'un fragment actif d'apoA-IV humaine. On peut utiliser des essais d'immunodiffusion par électrophorèse, ELISA ou transfert de type western. Cette méthode est avantageuse par rapport aux méthodes cliniques habituelles (endoscopie et biopsie intestinale) en ce qu'elle n'est pas invasive pour le patient et qu'elle peut être facilement industrialisée. Elle est utile dans le diagnostic de troubles fonctionnels de l'intestin causés par un niveau anormal de masse intestinale fonctionnellement efficace, notamment la mauvaise absorption, la maladie caeliaque, l'atrophie villositaire, le syndrome de l'intestin court, la diarrhée chronique et les flatulences.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)