WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2003089267) MOUNTING APPARATUS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2003/089267    Nº de la solicitud internacional:    PCT/AU2003/000449
Fecha de publicación: 30.10.2003 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 15.04.2003
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    14.11.2003    
CIP:
B60D 1/00 (2006.01), B60D 1/36 (2006.01), B60D 1/64 (2006.01), B62D 53/04 (2006.01), B62D 63/06 (2006.01)
Solicitantes: LUNSON, Lance, Albert [AU/AU]; (AU)
Personas inventoras: LUNSON, Lance, Albert; (AU)
Mandataria/o: FREEHILLS CARTER SMITH BEADLE; Level 43, 101 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000 (AU)
Datos de prioridad:
PS 1759 17.04.2002 AU
2003203469 01.04.2003 AU
Título (EN) MOUNTING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE FIXATION
Resumen: front page image
(EN)Apparatus for a vehicle assembly comprising a self propelled vehicle (2) and a load mountable to the vehicle (2) in a mounted position relative to the vehicle (2) and being detachable therefrom, the apparatus incorporating a drive means which is selectively drivable to move the load away from the mounted position on the vehicle (2). In an another embodiment there is a disclosure of a vehicle assembly comprising a self propelled vehicle and a load mountable to the vehicle in a mounted position relative to the vehicle and being detachable therefrom, wherein the vehicle is provided with a first guide means fixed thereto and the load is provided with a second guide means fixed thereto, the guide means are mutually cooperative to facilitate the mounting of the load relative to the vehicle, the first guide means being of complementary shape to the second guide means when on the mounted position.
(FR)L'invention concerne un appareil de fixation destiné à un ensemble véhicule comprenant un véhicule automoteur (2) et une charge pouvant être fixée amovible au véhicule (2) dans une position de montage par rapport au véhicule (2). Cet appareil comprend un moyen de commande qui est sélectivement actionnable pour éloigner la charge de la position de montage sur le véhicule (2). Dans un autre mode de réalisation, un ensemble véhicule comprend un véhicule automoteur et une charge fixée de manière amovible au véhicule dans une position de montage par rapport au véhicule. Le véhicule est équipé d'un premier moyen guide fixé et la charge est équipée d'un deuxième moyen guide fixé. Ces moyens guides coopèrent mutuellement pour faciliter la fixation de la charge au véhicule. En position de montage, le premier moyen guide de forme étant complémentaire au deuxième moyen guide.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)