WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2003065842) ENVASE CON ESFERA GIRATORIA PARA LA APLICACIÓN DE LÍQUIDOS Y PROCESO DE PRODUCCIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2003/065842    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2003/000007
Fecha de publicación: 14.08.2003 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.02.2003
CIP:
A45D 34/04 (2006.01), B29C 49/04 (2006.01)
Solicitantes: CONTRERAS HUERTA, Benjamín [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: CONTRERAS HUERTA, Benjamín; (MX)
Mandataria/o: DE PALACIO, Diego; Avenida Universidad, 1815-406, Colonia Oxtopulco, Delegación Coyoacan, México, D.F. 04310 (MX)
Datos de prioridad:
PA/a/2002/001429 08.02.2002 MX
Título (EN) CONTAINER WITH A REVOLVING BALL FOR THE APPLICATION OF LIQUIDS AND THE METHOD OF PRODUCING SAME
(ES) ENVASE CON ESFERA GIRATORIA PARA LA APLICACIÓN DE LÍQUIDOS Y PROCESO DE PRODUCCIÓN
(FR) RECIPIENT A SPHERE ROTATIVE POUR L'APPLICATION DE LIQUIDES ET SON PROCEDE D'OBTENTION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to the production of a plastic container comprising a revolving ball which is used to apply various different liquids. The inventive container is characterised in that it is produced by means of extrusion blow moulding, which comprises the following steps: a) feeding the raw material into a hopper of the extruder; b) extruding and melting said raw material; c) shaping an extruded plastic tube in a continuous flux; d) inserting the extruded plastic tube into the mould, cutting said tube, moulding same using a blast of pressurised air and allowing a certain amount of time for the container to cool down inside said mould; e) releasing the container by opening the mould; f) cutting off the upper excess part in order to produce the support opening for the rotating ball; and g) leaving the container for 24 hours to allow full shrinkage thereof. According to the invention, the opening of the container comprises the following, in descending order from the upper part thereof: a straight peripheral wall having an upper projecting edge; a lower part that narrows in a diagonal manner; a straight lower wall forming the neck, the internal wall of which comprises a projecting rim that provides a hermetic seal between the container and the rotating ball; a diagonal expansion; the external neck section; and, finally, the neck of the container.
(ES)La presente invención está relacionada con la elaboración de envases plásticos con esfera giratoria para aplicar líquidos diversos, caracterizada porque los envases se fabrica por el proceso de extrusión soplo que comprende los siquientes pasos: a) alimentar materia prima en una tolva de alimentación del extrusor; b) extruir y fundir la material prima; c) conformar un tubo de plástico extruido en flujo continuo; d) atrapar con el molde al tubo de plástico extruido, cortarlo y moldear el tubo de plástico extruido con soplado de aire a presión, y dando un tiempo para enfriar el envase dentro del mismo molde; e) liberar el recipiente, al abrir el molde; f) cortar del sobrante superior para generar la boca de sujeción de la esfera giratoria; g) reposar el envase por 24 horas para su contracción completa; la boca del envase está compuesta por una pared recta periférica con un borde superior en forma de radio e inferiormente arremete en un angostamiento diagonal, seguido de una pared recta inferior que genera el cuello cuya pared interna comprende un reborde en radio que otorga la hermeticidad entre el envase y la esfera giratoria; enseguida se comprende una expansión diagonal, la sección de cuerda exterior y el cuerpo del recipiente.
(FR)La présente invention a trait à l'élaboration de récipients plastiques à sphère rotative permettant l'application de liquides divers et caractérisée en ce que les récipients sont fabriqués au moyen d'un procédé d'extrusion soufflage consistant à : a) acheminer une matière première dans une trémie d'alimentation de l'extrudeuse, b) extruder et faire fondre la matière première, c) former un tube de plastique extrudé dans un flux continu, d) prendre avec un moule le tube en plastique extrudé, le couper et le mouler par soufflage d'air sous pression, et refroidir pendant un certain temps le récipient à l'intérieur du moule, e) libérer le récipient après ouverture du moule, f) couper le surplus supérieur afin de générer la bouche de support de la sphère rotative, g) reposer le récipient pendant vingt-quatre heures en vue de sa contraction complète. La bouche du récipient est composée d'une paroi droite périphérique présentant un bord supérieur en forme de rayon et dont la partie inférieure se rétrécit en diagonale, d'une paroi droite inférieure qui forme le goulot dont la paroi interne comporte un rebord en rayon qui assure l'étanchéité entre le récipient et la sphère rotative. Ceci entraîne une expansion diagonale de la partie de corde extérieure et du corps du récipient.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)