WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002101728) METODO Y SISTEMA PARA CANCELACION DE EXOS Y RUIDOS EN ENTORNOS CON CONDICIONES ACUSTICAS VARIABLES Y ALTAMENTE REALIMENTADOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2002/101728 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2001/000240
Fecha de publicación: 19.12.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.06.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II: 23.12.2002
CIP:
G10L 21/0208 (2013.01) ,H04M 9/08 (2006.01) ,H04R 3/02 (2006.01)
Solicitantes: GALLEGO HUGAS, Fernando[ES/ES]; ES (UsOnly)
LLEIDA SOLANO, Eduardo[ES/ES]; ES (UsOnly)
MASGRAU GOMEZ, Enrique[ES/ES]; ES (UsOnly)
ORTEGA GIMENEZ, Alfonso[ES/ES]; ES (UsOnly)
LEAR AUTOMOTIVE (EEDS) SPAIN, S.L.[ES/ES]; Carrer Fuster S/N Poligono Industrial E-43800 Valls, ES (AllExceptUS)
Personas inventoras: GALLEGO HUGAS, Fernando; ES
LLEIDA SOLANO, Eduardo; ES
MASGRAU GOMEZ, Enrique; ES
ORTEGA GIMENEZ, Alfonso; ES
Mandataria/o: PINA SANCHEZ, Carolina; Calle Jose Abascal 45 E-28003 Madrid, ES
Datos de prioridad:
Título (EN) METHOD AND SYSTEM FOR SUPPRESSING ECHOES AND NOISES IN ENVIRONMENTS UNDER VARIABLE ACOUSTIC AND HIGHLY FEDBACK CONDITIONS
(FR) PROCEDE ET SYSTEME D'ANNULATION D'ECHOS ET DE BRUITS DANS DES ENVIRONNEMENTS AUX CONDITIONS ACOUSTIQUES VARIABLES ET HAUTEMENT REALIMENTES
(ES) METODO Y SISTEMA PARA CANCELACION DE EXOS Y RUIDOS EN ENTORNOS CON CONDICIONES ACUSTICAS VARIABLES Y ALTAMENTE REALIMENTADOS
Resumen: front page image
(EN) The invention relates to a method and system for suppressing echoes and noises in environments under variable acoustic and highly fedback conditions such as the passenger compartment of an automobile, enabling audible communication amongst passengers, and comprising microphone(s) (1) for a voice signal (5) and A/D, D/A converting means, amplifying means and filtering means generating an electrical signal (13) that is reproduced by a loudspeaker (3) as an acoustic signal (7)', in addition to an echo suppressor (15) using said signal (13) and an electrical signal (10) of the microphone that integrates the feedback of said signal (7), another voice signal (5) and noise (9) picked up by the microphone (1). The system (15) is used to eliminate said feedback. The method and system provide for additional filtering of an electrical signal (11) being outputted from the suppressor (15) after said signal (10) has been treated and comprise time-variable filtering to suppress residual acoustic echo that has not been suppressed by the system (15) and noise picked up by said microphone(s) (1).
(FR) L'invention concerne un procédé et un système d'annulation d'échos et de bruits dans des environnements aux conditions acoustiques variables et hautement réalimentés, par exemple l'habitacle d'un véhicule automobile, permettant une communication audible entre les occupants. Ledit système comprend un/des microphone/s (1) pour un signal vocal (5) et des organes convertisseurs A/N et N/A d'amplification et de filtrage générateurs d'un signal électrique converti en signal acoustique (7) par un haut-parleur (3), et un annulateur (15) d'échos utilisant ledit signal (13) et un signal électrique (10) du microphone intégrant la réalimentation dudit signal (7), un autre signal vocal (5), et du bruit (9) capté par le microphone (1). Le système (15) est destiné à éliminer ladite réalimentation. Le procédé et le système proposés permettent un filtrage supplémentaire d'un signal électrique (11) sortant de l'annulateur (15), suite au traitement dudit signal (10), comprenant un filtrage variant dans le temps suppresseur de l'écho acoustique résiduel non annulé par le système (15) et du bruit capté par ledit/lesdits microphone/s (1).
(ES) Metodo y sistema para cancelación de ecos y ruidos en entornos con condiciones acusticas variables y altamente realimentados como el habitáculo de un vehículo automóvil, permitendo una comunicación audible, entre los ocupantes, comprendiendo uno/s micrófono/s (1) para una señal vocal (5) y medios conversores A/D, D/A, de amplificación y de filtrado generadores de una señal eléctrica (13) reproducida como señal acústica (7) por un altavoz (3), y un cancelador de ecos (15) utilizando dicha señal (13) y una señal eléctrica (10) del micrófono que integra la realimentación de dicha señal (7), otra señal vocal (5), y ruido (9) captados por el micrófono (1), aplicándose el sistema (15) a eliminar dicha realimentación, aportando el método y sistema propuestos un filtrado adicional de una señal eléctrica (11) saliente del cancelador (15), tras tratamiento de dicha señal (10), comprendiendo un filtrado variante en el tiempo supresor del eco acústico residual no cancelado por el sistema (15) y del ruido captado por dicho/s micrófono/s (1).
Estados designados: JP, US
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)