WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002101303) CALENTADOR PARA AGUA A BASE DE UN DISPOSITIVO TERMICO ELECTRICO CON ACEITE DE SILICON
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/101303    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2001/000034
Fecha de publicación: 19.12.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.06.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    07.01.2003    
CIP:
F24H 1/20 (2006.01), H05B 3/48 (2006.01), H05B 3/82 (2006.01)
Solicitantes: CORONA LOPEZ, Rómulo [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: CORONA LOPEZ, Rómulo; (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) WATER HEATER BASED ON A THERMOELECTRIC DEVICE USING SILICON OIL
(ES) CALENTADOR PARA AGUA A BASE DE UN DISPOSITIVO TERMICO ELECTRICO CON ACEITE DE SILICON
(FR) CHAUFFE-EAU EQUIPE D'UN DISPOSITIF THERMOELECTRIQUE UTILISANT DE L'HUILE DE SILICONE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a water heater based on thermoelectric device using silicon oil, consisting of a metal or fiberglass tank storing the water to be heated. The bottom part of said tank has a hole through which the heating device is vertically inserted. The resistance element whose support is made of insulating material is placed inside the heating device, said heating device being filled up to 50 % of its capacity with silicon oil with the purpose of enabling an expansion chamber to be formed. The thermostat is in permanent contact with the water tank and controls the temperature of the water and the oil. Hot water is mixed with cold water at will by the user in a mixer of the heater and lukewarm water comes out therefrom.
(ES)Calentador eléctrico para agua a base de un dispositivo térmico con aceite de silicón que consiste en un depósito de metal o fibra de vidrio que almacena agua a calentarse. Tiene en la parte inferior un orificio por donde se introduce el dispositivo térmico en forma vertical. En el interior del dispositivo térmico se coloca la resistencia, cuyo soporte es de material aislante, y aceite de silicón al 50% de su capacidad, para dejar una cámara de expansión. El termostato está en contacto fijo con el depósito para el agua, y controla a la vez la temperatura del agua y la del aceite. El agua ya caliente se mezcla con agua fría al gusto del usuario en una mezcladora del calentador, y el agua sale ya templada.
(FR)L'invention concerne un chauffe-eau électrique équipé d'un dispositif thermique utilisant de l'huile de silicone. Ce chauffe-eau comprend un réservoir en métal ou en fibre de verre destiné à contenir l'eau à chauffer, muni, au niveau de sa partie inférieure, d'un orifice par lequel on introduit verticalement le dispositif thermique. Le dispositif thermique renferme une résistance reposant sur un support constitué d'un matériau isolant. Le dispositif thermique est rempli à 50 % d'huile de silicone, les 50 % restants formant une chambre de dilatation. Le chauffe-eau comprend également un thermostat fixé sur le réservoir d'eau, destiné à réguler la température de l'eau et de l'huile, ainsi qu'un mélangeur destiné à mélanger l'eau chaude et l'eau froide à souhait pour obtenir de l'eau tiède.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)