WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002099340) ENFRIADOR POR DESHUMIDIFICACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/099340    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2002/000052
Fecha de publicación: 12.12.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.06.2002
CIP:
F24F 3/14 (2006.01)
Solicitantes: URRUTIA GUTIERREZ, Luis Trinidad [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: URRUTIA GUTIERREZ, Luis Trinidad; (MX)
Datos de prioridad:
PA/a/01005249 07.06.2001 MX
Título (EN) DEHUMIDIFYING COOLER
(ES) ENFRIADOR POR DESHUMIDIFICACIÓN
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT PAR DÉSHUMIDIFICATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a dehumidifying cooler, consisting of first tubes (1) containing hygroscopic material, a humidifying material (2) and second tubes (3) containing hygroscopic material (3). The air current to be cooled comes into contact with the tubes (1) and its humidity is removed. The current passes through the humidifying material (2) in which non-evaporated air and water are cooled. Said current then passes through the tubes (3) is such a way that the air comes out dry and cool. The tubes (1), (3) containing hygroscopic material consist of small, superimposed plates having a central orifice that is surrounded by a channel which optionally contains the hygroscopic substance or that can remain empty in order to serve as water saturation chamber.
(ES)Enfriador por deshumidificación que consta de unos primeros tubos (1) con material higroscópico, un material humectante (2), y unos segundos tubos (3) con material higroscópico. La corriente de aire a enfriar entra en contacto con los tubos (1) y es despojada de humedad; seguidamente pasa por el material humectante (2) donde el aire y el agua no evaporada son enfriados. A continuación la corriente pasa por los tubos (3) de manera que el aire sale seco y fresco. Los tubos (1), (3) con material higroscópico están constituidos por unos platillos superpuestos, los cuales constan de un orificio en su parte central. Rodeando el orificio hay un canal que puede contener la sustancia higroscópica o puede permanecer vacío como cámara de saturación de agua.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement par déshumidification qui comprend des premiers tubes (1) en matière hygroscopique, une matière humectante (2) et des seconds tubes (3) en matière hygroscopique. Le flux d'air à refroidir entre en contact avec les tubes (1), puis il est débarrassé de son humidité. On le fait ensuite passer par la matière humectante (2) où l'air et l'eau non évaporée sont refroidis. Par la suite, on fait passer le flux d'air par les tubes (3), de manière que l'air en ressort sec et frais. Les tubes (1), (3) en matière hygroscopique sont constitués par des plateaux superposés qui présentent un orifice dans leur partie centrale. Autour de l'orifice, un canal peut contenir la substance hygroscopique ou peut rester vide et servir de cuve de saturation d'eau.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)