WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002098631) PROCEDIMIENTO DE MOLDEADO DE UNA BOTELLA DE PLÁSTICO CON FONDO CONFORMADO Y BOTELLA ASÍ OBTENIDA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/098631    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2002/000272
Fecha de publicación: 12.12.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.06.2002
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    27.12.2002    
CIP:
B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/54 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01)
Solicitantes: GÓMEZ CAO, Jose, Luis [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: GÓMEZ CAO, Jose, Luis; (ES)
Mandataria/o: ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463 bis 2°, E-08036 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P 0101311 06.06.2001 ES
Título (EN) METHOD FOR MOLDING A PLASTIC BOTTLE WITH A SHAPED BOTTOM AND RESULTING BOTTLE
(ES) PROCEDIMIENTO DE MOLDEADO DE UNA BOTELLA DE PLÁSTICO CON FONDO CONFORMADO Y BOTELLA ASÍ OBTENIDA
(FR) PROCEDE DE MOULAGE D'UNE BOUTEILLE EN PLASTIQUE A FOND CONFORME ET BOUTEILLE AINSI OBTENUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for molding a plastic bottle with a shaped bottom and the resulting bottle. Said method involves initially blowing a preform of said bottle in a mold having shape of the outer contour, the length of said preform being subjected to variable heating with the aim of obtaining a wall whose material is thicker than the remaining parts of the body on the end part of the bottle pertaining to the bottom or base during the blowing operation. In a following step, said bottom of the bottle undergoes stretching by an axially moving core that is inserted into the mold when the bottle is still in flowing state, thereby forming a hollow in the bottom whose shape matches that of the head of the core. The bottom or base part of the resulting bottle has a hollow or concavity whose walls are structurally resistant to considerable internal pressures, for e.g., said bottle can contain carbonated or sparkling drinks.
(ES)Comprendiendo un Proceso inicial de soplado de una preforma de la botella en un molde con la forma del contorno circundante exterior, estando la preforma dometida a un caldeo o calefacción variable en su longitud a fin de obtener en la parte extrema de la botelal correspondiente al fondo o base una pared de material de un grosor mayor que en el resto del cuerpo durante la operación de soplado. En un siguiente paso dicho fondo de la boteella es sometido a estirado por un macho de movimiento axial que es introducido en el molde cuando la botella se encurentra aún en stado fluyente conformando un ahuecamiento del fondo de froma correspondietne a la cabeza del macho. La botella así ontenida presenta en su base o parte inferior un ahuecamiento o concavidad cuyas paredes son estructuralmente resistentees a considerables presiones internas, como por ejemplo contener bebidas carbónicas on con gas.
(FR)L'invention concerne un procédé de moulage d'une bouteille en plastique à fond conformé et une bouteille ainsi obtenue. Ce procédé comprend une étape initiale de soufflage d'une préforme de la bouteille dans un moule présentant la forme du contour extérieur, la préforme étant soumise à un chauffage variable sur sa longueur, afin d'obtenir, dans la partie extrême de la bouteille correspondant au fond ou base, une paroi en une matière dont l'épaisseur est supérieure à l'épaisseur du reste du corps, pendant l'opération de soufflage. Dans une étape suivante, le fond de la bouteille est soumis à un étirage effectué par un poinçon à mouvement axial qui est introduit dans le moule lorsque la bouteille se trouve encore dans un état fluide, formant ainsi au fond un évidement ayant une forme correspondant à la tête du poinçon. La bouteille ainsi obtenue présente, sur sa base ou partie inférieure, un évidement ou une concavité, dont les parois sont structurellement résistantes à des pressions internes considérables, comme par exemple, dans le cas de boissons carboniques ou gazeuses.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)