WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002096772) ELEMENTO DE CIERRE PARA ENVASES DE CARTON CONTENEDORES DE LIQUIDOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/096772    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2002/000251
Fecha de publicación: 05.12.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.05.2002
CIP:
B65D 5/06 (2006.01)
Solicitantes: DIAZ DE GUEREÑU GARCIA, José Luis [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: DIAZ DE GUEREÑU GARCIA, José Luis; (ES)
Mandataria/o: BUCETA FACORRO, Luis; C/Bravo Murillo, 219 1ºB E-28020 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200101230 29.05.2001 ES
Título (EN) CLOSING DEVICE FOR CARTON LIQUID CONTAINERS
(ES) ELEMENTO DE CIERRE PARA ENVASES DE CARTON CONTENEDORES DE LIQUIDOS
(FR) ELEMENT DE FERMETURE POUR EMBALLAGES EN CARTON CONTENANT DES LIQUIDES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a closing device for carton liquid containers. The inventive device is suitable for packaging containers (1) in which the liquid outlet is in the form of a hollow projecting tongue (2), the end of which is cut to create an opening (3). Said closing device consists of a flat plastic body (4) comprising an internal slit which forms an opening at one edge thereof. The projecting tongue (2) of the packaging container (1) can be inserted in said slit such that pressure is exerted on said tongue and the opening (3) of the container is thereby closed.
(ES)Elemento de cierre para envases de cartón contenedores de líquidos, aplicable para los envases (1) en los que la salida del líquido se establece a través de una lengüeta hueca (2) cuyo extremo se corta para determinar una abertura (3) constituyéndose el elemento de cierre por un cuerpo plano (4) de material plástico, el cual determina una ranura interior abierta por un borde, en la que se puede introducir la lengüeta (2) del envase (1), estableciendo sobre ella una presión que determina el cierre de la abertura (3).
(FR)L'invention concerne un élément de fermeture pour emballages en carton contenant des liquides, utilisé dans les emballages (1) dans lesquels la sortie de liquide s'effectue à travers une languette creuse (2) dont l'extrémité est coupée afin de définir une ouverture (3), ledit élément de fermeture étant constitué d'un corps plat (4) fait d'un matériau plastique, déterminant une rainure intérieure ouverte au niveau d'un bord, dans laquelle peut être introduite la languette (2) de l'emballage (1), exerçant sur celle-ci une pression déterminant la fermeture de l'ouverture (3).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)