WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002096721) AIRBAG CON ORIFICIOS DE VENTILACION DISEÑADOS PARA CONTROLAR DIFERENCIADAMENTE LA SUPERFICIE DE VENTILACION Y LA PRESION DE ROTURA DEL PARCHE DE OBTURACION
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/096721    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2001/000225
Fecha de publicación: 05.12.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.06.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    27.12.2002    
CIP:
B60R 21/16 (2006.01)
Solicitantes: DALPHI METAL ESPAÑA, S.A. [ES/ES]; Mártires Concepcionistas, 3, E-28006 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
PEREZ GARCIA, Mª Azucena [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GOBERNADO MITRE, Mª Isabel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MERINO SENOVILLA, Juan Carlos [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PEREZ GARCIA, Mª Azucena; (ES).
GOBERNADO MITRE, Mª Isabel; (ES).
MERINO SENOVILLA, Juan Carlos; (ES)
Mandataria/o: ELZABURU, Alberto de; Miguel Angel, 21, E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) AIRBAG COMPRISING DISCHARGE OPENINGS DESIGNED FOR THE DIFFERENTIAL CONTROL OF THE DISCHARGE SURFACE AND THE BURST PRESSURE OF THE SEALING PATCH
(ES) AIRBAG CON ORIFICIOS DE VENTILACION DISEÑADOS PARA CONTROLAR DIFERENCIADAMENTE LA SUPERFICIE DE VENTILACION Y LA PRESION DE ROTURA DEL PARCHE DE OBTURACION
(FR) AIRBAG EQUIPE D'ORIFICES D'EVACUATION D'AIR CONÇUS POUR REGULER DE FAÇON DIFFERENTIEE LA SURFACE D'EVACUATION D'AIR ET LA PRESSION DE RUPTURE DE LA PIECE D'OBTURATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an airbag comprising an inflatable bag (12) having a discharge opening (30, 40, 50) which is sealed by means of a patch (22) that is designed to break under the internal pressure of the bag. The opening (30, 40, 50) is in the form of a H, C, a cross or any other shape, the surface area thereof being smaller than the air discharge surface area produced when the patch bursts. The burst pressure of said patch can be altered by varying one of the internal dimensions of the opening.
(ES)La invención se refiere a un airbag cuyo saco inflable (12) que tiene un orificio de ventilación (30, 40, 50) practicado en el saco (12) que está obturado por un parche (22) que debe romperse por efecto de la presión interior. El orificio (30, 40, 50) está conformado en forma de H, de C, de cruz o de cualquier otra forma en las que la superficie del orificio sea menor que la superificie de ventilación resultante tras la rotura del parche y en la que se pueda modificar la presión de rotura del parcha variando una de las dimensiones internas del orificio.
(FR)L'invention concerne un airbag composé d'un sac gonflable (12) comprenant un orifice d'évacuation d'air (30, 40, 50) formé dans le sac (12), obturé par une pièce (22) conçue pour se rompre sous l'effet de la pression interne du sac. L'orifice (30, 40, 50) a la forme d'un 'H' ou d'un 'C', d'une croix ou une toute autre forme, sa surface étant inférieure à la surface d'évacuation d'air résultante après rupture de la pièce. Pour modifier la pression de rupture de la pièce, il suffit de faire varier une des dimensions internes de l'orifice.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)