WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002082726) SISTEMA AUTÓNOMO PARA LA GESTIÓN REMOTA DE DISPOSITIVOS SUJETOS A UN SERVICIO DE PAGO POR USO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/082726    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2002/000163
Fecha de publicación: 17.10.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.04.2002
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    17.10.2002    
CIP:
H04L 12/24 (2006.01), H04L 12/26 (2006.01), H04L 29/08 (2006.01)
Solicitantes: PULSAR TECHNOLOGIES, S.A. [ES/ES]; Andrés Segovia, 1, E-28230 Las Rozas (Madrid) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
PRIETO MORENO TORRES, Andrés [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SANCHEZ NAVARRO, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PRIETO MORENO TORRES, Andrés; (ES).
SANCHEZ NAVARRO, Antonio; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 35, E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200100802 05.04.2001 ES
Título (EN) AUTONOMOUS SYSTEM FOR REMOTE MANAGEMENT OF DEVICES SUBJECT TO PAY-PER-USE SERVICES
(ES) SISTEMA AUTÓNOMO PARA LA GESTIÓN REMOTA DE DISPOSITIVOS SUJETOS A UN SERVICIO DE PAGO POR USO
(FR) SYSTEME AUTONOME DE GESTION A DISTANCE DE DISPOSITIFS SOUMIS A UN SERVICE DE PAIEMENT PAR UTILISATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an autonomous system for remote management of pay-per-use devices such as printers, fax machines, scanners, servers and routers. The system comprises small-size electronic devices (1) connected to every piece of remote equipment (4) to be managed, wherein the value of the counter can be read and the information can be processed, stored and sent to a collecting center (3) through one or several existing communications networks (2). More specifically, said device (1) has an interface for connection to the ETHERNET network to send and receive electronic mail via the Internet or to configure the device through a server by accessing its web page, in addition to a GSM modem to send information by means of radio calls or short radio messages. Moreover, Flash EEPROM and dynamic RAM memories make it possible to run the software required by the system and to store data.
(ES)Sistema autónomo para la gestión remota de dispositivos de pago por uso, tales como impresoras, fax, escaners, servidores y routers, entre otros, constituido por unos dispositivos (1) electrónicos, de reducido tamaño, conectados a cada uno de los equipos (4) remotos a gestionar, susceptibles de leer el valor del contador, procesar y almacenar la información y enviarla, a través de una o varias redes de comunicación (2) existentes, hasta un centro (3) de recogida. Concretamente, dicho dispositivo (1) posee una interfaz de conexión a la red ETHERNET para envío y recepción de correo electrónico vía Internet, o para configurar el propio dispositivo a través de un servidor accediendo a su página web, y un módem GSM para envío de la información mediante llamadas o mensajes cortos vía radio. Además, las memorias Flash EEPROM y RAM dinámica permiten la ejecución del software requerido por el sistema y el almacenamiento datos respectivamente.
(FR)L'invention concerne un système autonome de gestion à distance de dispositifs de paiement par utilisation, notamment des imprimantes, des fax, des scanners, des serveurs et des routeurs. Ce système est constitué de dispositifs (1) électroniques, de dimension réduite, qui sont connectés sur chaque équipement (4) distant à gérer et qui sont susceptibles de lire la valeur du compteur, de traiter et de stocker les informations et de les envoyer vers un centre (3) de collecte, au moyen d'un ou de plusieurs réseaux de communication (2) existants. Concrètement, ce dispositif (1) possède une interface de connexion au réseau ETHERNET permettant d'envoyer et de recevoir du courrier électronique par Internet, ou pour configurer ledit dispositif au moyen d'un serveur en accédant à sa page Web, ainsi qu'un modem GSM permettant d'envoyer les informations au moyen d'appels ou de messages courts par radio. En outre, les mémoires Flash EEPROM et RAM dynamique permettent, respectivement, l'exécution du logiciel requis par le système et le stockage de données.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)