WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002080909) EMPLEO DE DERIVADOS DE PIRAZOLINAS EN LA ELABORACIÓN DE UN MEDICAMENTO PARA LA PREVENCIÓN Y/O EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES PROLIFERATIVAS CELULARES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/080909    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2002/000137
Fecha de publicación: 17.10.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.03.2002
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    24.10.2002    
CIP:
A61K 31/415 (2006.01), C07D 231/06 (2006.01)
Solicitantes: LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE, S.A. [ES/ES]; Avda. Mare de Deu de Montserrat, 221, E-08041 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CUBERES-ALTISENT, María Rosa [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BERROCAL-ROMERO, Juana María [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CONTIJOCH-LLOBET, María Montserrat [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FRIGOLA-CONSTANSA, Jordi [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CUBERES-ALTISENT, María Rosa; (ES).
BERROCAL-ROMERO, Juana María; (ES).
CONTIJOCH-LLOBET, María Montserrat; (ES).
FRIGOLA-CONSTANSA, Jordi; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 35, E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200100818 06.04.2001 ES
Título (EN) UTILIZATION OF PYRAZOLINE DERIVATIVES IN THE PREPARATION OF A MEDICAMENT FOR THE PREVENTION AND/OR TREATMENT OF PROLIFERATIVE CELL DISEASES
(ES) EMPLEO DE DERIVADOS DE PIRAZOLINAS EN LA ELABORACIÓN DE UN MEDICAMENTO PARA LA PREVENCIÓN Y/O EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES PROLIFERATIVAS CELULARES
(FR) UTILISATION DE DERIVES DE PYRAZOLINES DANS L'ELABORATION D'UN MEDICAMENT POUR LA PREVENTION ET/OU LE TRAITEMENT DE MALADIES PROLIFERATIVES CELLULAIRES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to pyrazoline derivatives of formula (I), wherein R¿1? represents hydrogen, methyl, fluoromethyl, difluoromethyl, trifluoromethyl, carboxylic acid, alkyl carboxylate with less than 1 to 4 carbon atoms, carboxamide or cyan; R¿2? represents hydrogen or methyl; R¿3?, R¿4?, R¿7? and R¿8? independently represent hydrogen, chlorine, fluorine, methyl, trifluoromethyl or methoxy; R¿5? and R¿6? independently represent hydrogen, chlorine, fluorine, methyl, trifluoromethyl, methoxy, trifluoromethoxy, methylsulfonyl, aminosulfonyl or acetylaminosulfonyl provided that one of the substituents R¿5? or R¿6? is a methylsulfonyl, aminosulfonyl or acetylaminosulfonyl group and provided that if R¿1? is methyl then R¿2? is hydrogen or methyl, R¿3? and R¿8? are independently hydrogen, chlorine, fluorine, methyl or trifluoromethyl, R¿4? is hydrogen, fluorine, methyl, trifluoromethyl or methoxy, R¿5? is fluorine, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, methylsulfonyl, aminosulfonyl or acetylaminosulfonyl, R¿6? is hydrogen, chlorine, fluorine, methyl, trifluoromethyl, methoxy, trifluoromethoxy, methylsulfonyl, aminosulfonyl or acetylaminosulfonyl, provided that one of the substituents R¿5? or R¿6? is a methylsulfonyl, aminosulfonyl or acetylaminosulfonyl group and R¿7? represents a hydrogen atom, chlorine, fluorine, a methyl, trifluoromethyl or methoxy group. Said derivatives are useful for the prevention or treatment of PROLIFERATIVE cell diseases.
(ES)Los derivados de pirazolina (I), donde R¿1? es hidrógeno, metilo, fluorometilo, difluorometilo, trifluorometilo, ácido carboxílico, carboxilato de alquilo inferior de 1 a 4 átomos de carbono, carboxamida o ciano, R¿2? es hidrógeno o metilo, R¿3?, R¿4?, R¿7? y R¿8?, independientemente son hidrógeno, cloro, flúor, metilo, trifluorometilo o metoxi, R¿5? y R¿6?, independientemente entre sí, son hidrógeno, cloro, flúor, metilo, trifluorometilo, metoxi, trifluorometoxi, metilsulfonilo, aminosulfonilo o acetilaminosulfonilo, con la condición de que uno de los sustituyentes R¿5? o R¿6? es un grupo metilsulfonilo, aminosulfonilo o acetilaminosulfonilo, y con la condición de que cuando R¿1? es metilo, entonces R¿2? es hidrógeno o metilo, R¿3? y R¿8? , independientemente, son hidrógeno, cloro, flúor, metilo, o trifluorometilo, R¿4? es hidrógeno, flúor, metilo, trifluorometilo o metoxi, R¿5? es flúor, trifluorometilo, trifluorometoxi, metilsulfonilo, aminosulfonilo o acetilaminosulfonilo, R¿6? es hidrógeno, cloro, flúor, metilo, trifluorometilo, metoxi, trifluorometoxi, metilsulfonilo, aminosulfonilo o acetilaminosulfonilo, con la condición de que uno de los sustituyentes R¿5? o R¿6? es un grupo metilsulfonilo, aminosulfonilo o acetilaminosulfonilo, y R¿7? representa un átomo de hidrógeno, cloro, flúor, un grupo metilo, trifluorometilo o metoxi; son útiles para la prevención o el tratamiento de enfermedades proliferativas celulares.
(FR)L'invention concerne des dérivés de pyrazoline représentés par la formule (I), dans laquelle R¿1? représente hydrogène, méthyle, fluorométhyle, difluorométhyle, trifluorométhyle, acide carboxylique, carboxylate d'alkyle inférieur comportant de 1 à 4 atomes de carbone, carboxamide ou cyan, R¿2? représente hydrogène ou méthyle, R¿3?, R¿4?, R¿7? et R¿8?, représentent indépendamment hydrogène, chlore, fluor, méthyle, trifluorométhyle ou méthoxy, R¿5? et R¿6?, représentent indépendamment hydrogène, chlore, fluor, méthyle, trifluorométhyle, méthoxy, trifluorométhoxy, méthylsulfonyle, aminosulfonyle ou acétylaminosulfonyle, à condition qu'un des substituants R¿5? ou R¿6? représente un groupe méthylsulfonyle, aminosulfonyle ou acétylaminosulfonyle, et à la condition que lorsque R¿1? représente méthyle, R¿2? représente hydrogène ou méthyle, R¿3? et R¿8?, représentent indépendamment, hydrogène, chlore, fluor, méthyle, ou trifluorométhyle, R¿4? représente hydrogène, fluor, méthyle, trifluorométhyle ou méthoxy, R¿5? représente fluor, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, méthylsulfonyle, aminosulfonyle ou acétylaminosulfonyle, R¿6? représente hydrogène, chlore, fluor, méthyle, trifluorométhyle, méthoxy, trifluorométhoxy, méthylsulfonyle, aminosulfonyle ou acétylaminosulfonyle, à condition qu'un des substituants R¿5? ou R¿6? représente un groupe méthylsulfonyle, aminosulfonyle ou acétylaminosulfonyle, et R¿7? représente un atome d'hydrogène, chlore, fluor, un groupe méthyle, trifluorométhyle ou méthoxy. Lesdits dérivés sont utiles pour la prévention et le traitement de maladies prolifératives cellulaires.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)