WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002076580) METODO Y SISTEMA PARA ALIMENTAR Y QUEMAR UN COMBUSTIBLE PULVERIZADO EN UN HORNO DE FUNDICION DE VIDRIO Y, QUEMADOR PARA USO CON EL MISMO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/076580    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2002/000025
Fecha de publicación: 03.10.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.03.2002
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    22.10.2002    
CIP:
C03B 5/235 (2006.01), C03B 5/237 (2006.01), F23D 1/00 (2006.01)
Solicitantes: IP TECNOLOGIA VIDRIERA, LTD. [CH/CH]; Rue des Pilettees 1, CH-1700 Fribourg (CH)
Personas inventoras: OLIN NUÑEZ, Miguel, Angel; (MX).
CABRERA LLANOS, Roberto, Marcos; (MX).
LOREDO MURPHY, Jorge; (MX).
MARGAIN ORTIZ, Gustavo; (MX).
VALADEZ CASTILLO, Rafaél; (MX).
FLORES PONCE, Juan, Gabriel; (MX)
Mandataria/o: OLIVIER TENORIO, Miguel, Angel; Av. Ricardo Margain Zozaya No. 440, Col. Valle del Campestre, Garza García, Nuevo León (MX)
Datos de prioridad:
09/816,254 23.03.2001 US
Título (EN) METHOD AND SYSTEM FOR FEEDING AND BURNING A PULVERIZED FUEL IN A GLASS FOUNDRY OVEN AND BURNER TO BE USED THEREWITH
(ES) METODO Y SISTEMA PARA ALIMENTAR Y QUEMAR UN COMBUSTIBLE PULVERIZADO EN UN HORNO DE FUNDICION DE VIDRIO Y, QUEMADOR PARA USO CON EL MISMO
(FR) PROCEDE ET SYSTEME D'ALIMENTATION ET DE COMBUSTION D'UN COMBUSTIBLE PULVERISE DANS UN FOUR DE FONDERIE ET BRULEUR DESTINE A ETRE UTILISE AVEC CELUI-CI
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method and system for feeding and burning a pulverized fuel such as oil coke in a glass foundry oven, which comprises a glass foundry area and a plurality of burners associated with a pair of sealed regenerative chambers placed next to one another, which act as heat exchangers. The burners are arranged in a series of ports associated with the glass foundry area of the oven. The system includes means for feeding the pulverized fuel supplied by each oil burner to melt the raw material in order to produce glass. The combustion gas emissions produced by the combustion process of the fuel in the oven are controlled with the purpose of keeping combustion gases clean and reducing emissions or impurities generated by the fuel such as SOx, NOx and particles. The regenerative chambers are manufactured with refractory materials selected from amongst the group consisting of magnesium, alumina-silica-zirconia or magnesia and zirconia-silicate to counteract the abrasive and erosive effects produced by the combustion process of the fuel in the glass foundry chamber. A burner for supplying oil coke is also provided, said burner including means for simultaneously mixing a primary air and an air-pulverized fuel mixture to burn the pulverized fuel.
(ES)Un método y un sistema para alimentar y quemar un combustible pulverizado, tal como, coque de petróleo, en un horno de fundición de vidrio, el cual incluye una región de fundición de vidrio y una pluralidad de quemadores asociados con un par de cámeras regenerativas selladas dispuestas en una relación lado con lado, las cuelas actúan como intercambiadores de calor, los quemadores son arreglados en una serie de puertos que están asociados con la región de fundición de vidrio del horno. El sistema incluye medios para suministrar el combustible pulverizado porc ada uno de los quemadores para fundir la material prima par producer el vidrio. Las emisiones de los gases de combustión, que se producen por el proceso de combustión del combustible en el horno, son controladas para mantener limpios los gases de combustión y para reducir las emisiones o impurezas generadas por el combustible tal como SOx, NOx y partículas. Las cámaras regenerativas son manufacturadas con refractarios seleccionados de magnesio, alúmina-sílica-zirconia o magnesia y zirconia-silicato, para contrarrestar los efectos abrasivos y erosivos que se producen por el proceso de combustión de combustible en la cámara de fundición de vidrio. Tambièn se provee un quemador para suministrar el coque de petróleo, el quemador incluyendo medios para simultáneamente mezclar un aire primario y una mezcla de aire-combustible pulverizado para el quemado del combustible pulverizado.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système d'alimentation et de combustion d'un combustible pulvérisé, tel que le coke de pétrole, dans un four de fonderie comprenant une zone de fonderie et une pluralité de brûleurs associés à une paire de chambres de régénération hermétiquement fermées disposées de manière adjacente l'une par rapport à l'autre et servant d'échangeurs thermiques. Les brûleurs sont disposés en une série de ports associés à la zone de fonderie du four. Le système comprend des organes d'alimentation de combustible pulvérisé par chaque brûleur pour fondre la matière première afin de produire le verre. Les émissions des gaz de combustion produites par le processus de combustion du combustible dans le four sont contrôlées afin de maintenir les gaz de combustion propres et de réduire les émissions ou impuretés générées par le combustible, par exemple SOx, NOx et des particules. Les chambres de régénération sont fabriquées à l'aide de matériaux réfractaires sélectionnés parmi le magnésium, l'alumine-silice-zircone ou la magnésie et la zircone-silicate, afin de contrebalancer les effets abrasifs et érosifs produits par le processus de combustion du combustible dans la chambre de fonderie. L'invention concene également un brûleur servant à injecter le coke de pétrole, ledit brûleur étant pourvu d'organes servant à mélanger de manière simultanée de l'air primaire et un mélange d'air-combustible pulvérisé afin de brûler le combustible pulvérisé.
Estados designados: AT, AU, BR, CA, CN, CR, CZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, VN, ZA.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)