WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002076480) EXTRACTO DE CANNABIS SATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE LA MIGRAÑA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/076480    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2001/000019
Fecha de publicación: 03.10.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.03.2001
CIP:
A61P 11/06 (2006.01), A61P 25/06 (2006.01)
Solicitantes: MEDINA GALLO, Floripes [MX/MX]; (MX).
TAMAYO MORA, Jaime [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: MEDINA GALLO, Floripes; (MX).
TAMAYO MORA, Jaime; (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) CANNABIS SATIVA EXTRACT FOR THE TREATMENT OF MIGRAINE
(ES) EXTRACTO DE CANNABIS SATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE LA MIGRAÑA
(FR) EXTRAIT DE CANNABIS SATIVA DESTINE AU TRAITEMENT DE LA MIGRAINE
Resumen: front page image
(EN)Ears of Cannabis sativa are collected and 100 grams thereof are introduced into one liter of pure sugar cane alcohol and allowed to rest for a period of 60 days. During the first eight days, shaking is performed once a day. A dark green extract is obtained at the end of said period, which is then filtered to separate vegetable residues from the extract. The extract can be placed in a glass or plastic container and is used for the treatment of migraines and asthma.
(ES)Se recogen panojas de Cannabis sativa y 100 grammos de ellas se introducen en 1 litro de alcohol puro de caña, dejándose reposar por un periodo de 60 días. Durante los primeros ocho días se agita una vez al día. Al final del periodo se obtiene en extracto verde oscuro, que se somete a filtracíon para separar los residuos vegetales del extracto. El extracto, que puede ser envasado en vidrio o plástico, se utiliza para tratar las migranãs y el asma.
(FR)Pour obtenir cet extrait de cannabis, il faut ramasser des épis de Cannabis sativa, introduire 100 grammes d'épis dans un litre d'alcool de canne pur et laisser reposer pendant 60 jours. Durant les huit premiers jours, il faut agiter la suspension une fois par jour. A la fin des 60 jours, on obtient un extrait vert foncé qu'il faut soumettre à une filtration pour séparer les résidus végétaux de l'extrait. L'extrait peut être conditionné dans du verre ou du plastique et est utilisé pour traiter les migraines et l'asthme.
Estados designados: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)