WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2001092670) CADENA CINEMÁTICA PARA ELEVALUNAS DE VEHÍCULOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2001/092670    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2000/000194
Fecha de publicación: 06.12.2001 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.06.2000
CIP:
E05F 11/48 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01)
Solicitantes: GRUPO ANTOLÍN-INGENIERÍA, S.A. [ES/ES]; Carr. Madrid-Irún, Km. 244,8 E-09007 Burgos (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CASADO MERINO, José Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CASADO MERINO, José Antonio; (ES)
Mandataria/o: TRIGO PECES, José Ramón; Gran Vía, 40 E-28013 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) CINEMATIC CHAIN FOR AUTOMOBILE WINDOW LIFT SYSTEM
(ES) CADENA CINEMÁTICA PARA ELEVALUNAS DE VEHÍCULOS
(FR) CHAINE CINEMATIQUE POUR LEVE-VITRES D'AUTOMOBILES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a cinematic chain for an automobile window lift system, comprising a rail (8) and a carriage (4) connected to a cable or cogged belt (9), wherein the rail has one end occupied by a drum-motor assembly (11, 10). One of the changes in direction of the cable or belt is carried out in said drum.
(ES)Una cadena cinemática para elevalunas de vehículos, que cuenta con un carril (8) y un carro (4) conectado a un cable o correa dentada (9), en el cual el carril presenta un extremo ocupado por un conjunto tambor-motor (11, 10) en cuyo tambor se efectúa uno de los cambios de sentido del cable o correa.
(FR)L'invention concerne une chaîne cinématique pour lève-vitres d'automobiles, comprenant un rail (8) et un chariot (4) connecté à un câble ou à une courroie dentée (9). Ce chariot comprend une extrémité renfermant un ensemble tambour moteur (11, 10), tambour dans lequel s'effectue un des changements de direction du câble ou de la courroie.
Estados designados: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)