WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2001087743) ESTANTERIA DESLIZANTE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2001/087743    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2001/000176
Fecha de publicación: 22.11.2001 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.05.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    04.12.2001    
CIP:
A47B 46/00 (2006.01), A47B 57/06 (2006.01), B65G 1/02 (2006.01)
Solicitantes: TALLERES LUPIÑEN, S.L. [ES/ES]; Polígono Sepes, Calle La Mecánica, Parcela 24, E-22006 Huesca (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
AIN FANLO, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: AIN FANLO, Antonio; (ES)
Mandataria/o: AZAGRA SAEZ, Pilar; Paseo Las Damas, 17, Pral. Centro, E-50008 Zaragoza (ES)
Datos de prioridad:
U 200001232 09.05.2000 ES
P 200101049 08.05.2001 ES
Título (EN) SLIDING SHELVES
(ES) ESTANTERIA DESLIZANTE
(FR) ETAGERE COULISSANTE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to sliding shelves for containing flat materials such as large-size, heavy sheets made of various materials. The invention is characterized in that, multiple sliding trays have been mounted in a substantially rectangular and height-variable frame. Said trays can slide due to the roller bearing located on said trays and to another two bearings located on the side of the frame on which the trays are supported. The shelves are modular and the elements that form part of said shelves such as small pillars, longitudinal beams and crossbeams forming the frame are assembled using appropriate screws. Said shelves have a tray end travel safety catch and a safety locking device that enables actuation on any of the trays while immobilizing all other trays.
(ES)Estantería deslizante para contener materiales planos, tales como planchas de materiales varios de importantes dimensiones y grandes pesos, caracterizada porque en una armadura metálica plantarmente rectangular y de altura variable, se han dispuesto múltiples bandejas deslizantes, cuyos deslizamientos se consiguen gracias a las rodaduras situadas en la bandeja, así como a otros dos rodamientos ubicados en los laterales de la armadura, en los cuales se apoya la bandeja, siendo dicha estantería modular y los elementos que la forman, pilaretes, largueros y travesaños que forman la armadura, armables mediante las oportunas atornilladuras, disponiendo dicha estantería de un seguro final de carrera de la bandeja y de dispositivo de cerrojo de seguridad que nos permite actuar sobre cada una de las bandejas inmovilizando todas las demás.
(FR)L'invention concerne une étagère coulissante servant à contenir des matériaux plats, tels que des planches de divers matériaux, de dimensions importantes et de poids élevés, caractérisée en ce que, sur une armature métallique à base rectangulaire, on dispose plusieurs plateaux coulissants qui peuvent glisser grâce à des roulements situés sur le plateau, et grâce à deux autres roulements situés sur les plaques latérales de l'armature, sur lesquelles s'appuie le plateau, cette étagère étant modulaire et les éléments qui la forment étant des petits piliers, des longerons et des traverses qui forment l'armature et qui peuvent être montés à l'aide des vis appropriées, cette étagère comportant par ailleurs un cran de sûreté permettant d'arrêter la course du plateau et d'un dispositif de verrouillage de sécurité permettant d'actionner chaque plateau en immobilisant tous les autres.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)