WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2001087492) DISPOSITIVO NEBULIZADOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2001/087492    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2001/000185
Fecha de publicación: 22.11.2001 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.05.2001
CIP:
B05B 7/00 (2006.01), B05B 7/04 (2006.01)
Solicitantes: MUÑOZ CERVANTES, José [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: MUÑOZ CERVANTES, José; (ES)
Mandataria/o: ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª, Isabel; Explanada 8 E-28040 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200001197 12.05.2000 ES
Título (EN) NEBULIZER DEVICE
(ES) DISPOSITIVO NEBULIZADOR
(FR) DISPOSITIF NEBULISATEUR
Resumen: front page image
(EN)The device comprises a double nozzle (1 and 2), the first one being irregular and cylindrical and tightly inserted into the second nozzle, which has an angular shape. The first nozzle has a projection (1.1) serving as insertion limit in the angular nozzle (2) and another semi-annular projection (1.2) to close off the passage of fluid by its opposite insertion into the undercutting (2.1) of the nozzle (2). The first nozzle also has a conical finishing (1.3) on its free end which is in turn opposite to the bottom (2.2) of the insertion wing (2.3) of said nozzle (2), while leaving an intermediate space (2.7).
(ES)Dispone de una doble boquilla (1) y (2), la primera cilíndrica irregular y que inserta a tope en la segunda, de forma angular, contando aquella con un resalte (1.1) de tope de inserción en la boquilla angular (2) y otro semianular (1.2), de cierre de paso del fluido por su inserción antagonista en el rebaje (2.1) de la boquilla (2), así como cuenta con un acabado cónico (1.3) de su extremo libre, antagonista así mismo del fondo (2.2) del ala de inserción (2.3) de esta boquilla (2), si bien dejando un espacio intermedio (2.7).
(FR)L'invention concerne un dispositif nébulisateur pourvu d'une double buse (1, 2), la première étant cylindrique et de forme irrégulière et s'insérant dans la seconde qui est de forme angulaire, la première comprenant une saillie (1.1) d'arrêt d'insertion dans la buse angulaire (2) et une autre saillie semi-annulaire (1.2) servant à bloquer le passage du fluide par son insertion antagoniste dans la partie inférieure (2.1) de la buse (2), la première étant également dotée d'une finition conique (1.3) au niveau de son extrémité libre, également antagoniste du fond (2.2) de l'aile d'insertion (2.3) de la buse (2), tout en laissant un espace intermédiaire (2.7).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)