WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2001061240) SISTEMA DE PROYECCION DE LUCES DE COLORES A TRAVES DE FIBRA OPTICA PARA PRENDAS DE VESTIR Y OBJETOS VARIOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2001/061240    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2001/000007
Fecha de publicación: 23.08.2001 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.02.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    05.12.2001    
CIP:
A41D 27/08 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01)
Solicitantes: GARIBAY GONZALEZ, Luis Guillermo [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: GARIBAY GONZALEZ, Luis Guillermo; (MX)
Datos de prioridad:
001677 17.02.2000 MX
Título (EN) SYSTEM FOR PROJECTING COLOR LIGHTS THROUGH AN OPTICAL FIBER FOR GARMENTS AND OTHER OBJECTS
(ES) SISTEMA DE PROYECCION DE LUCES DE COLORES A TRAVES DE FIBRA OPTICA PARA PRENDAS DE VESTIR Y OBJETOS VARIOS
(FR) SYSTEME DE PROJECTION DE LUMIERES DE COULEURS A TRAVERS UNE FIBRE OPTIQUE POUR DES VETEMENTS ET D'AUTRES ARTICLES
Resumen: front page image
(EN)The invention concerns a system for projecting color lights through an optical fiber for any type of garment including shoes and other objects for publicity or ornamental purposes. The system comprises a small electronic board having components such as integrated circuits and light-emitting diodes, which send the light through the optical fiber onto the outer part of the object, thereby projecting colors and movement. The system uses batteries as a source of energy thereby enabling it to be a portable system for effective lighting.
(ES)La invención se refiere a un sistema de proyección de luces de colores a través de fibra óptica para cualquier tipo de prenda de vestir, incluyendo calzado y objetos varios y todo lo mencionado, con fines publicitarios o de ornamento, consistente en una pequeña tableta electrónica con componentes tales como circuitos integrados, diodos emisores de luz, que envía la luz a través de la fibra óptica a la parte exterior del objeto en cuestión, proyectando colores y movimiento, utilizando baterías como fuente de energía, lo que permite sea un sistema portátil de iluminación efectiva.
(FR)L'invention concerne un système de projection de lumières de couleurs à travers une fibre optique pour des vêtements quelconques, y compris des chaussures et d'autres articles à des fins publicitaires et décoratives. Ce système est équipé d'une petite plaque électronique dotée de composants, notamment des circuits intégrés et des diodes électroluminescentes envoyant la lumière à travers la fibre optique vers la partie extérieure de l'article en question. Sont alors projetés des couleurs et des mouvements grâce aux batteries alimentant le système portable à éclairage efficace.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)