WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2001058406) DESLORDOSADOR LUMBAR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2001/058406    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2001/000045
Fecha de publicación: 16.08.2001 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.02.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    14.09.2001    
CIP:
A61F 5/01 (2006.01), A61G 7/065 (2006.01)
Solicitantes: BORDE GARATEA, José [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: BORDE GARATEA, José; (ES)
Mandataria/o: BUCETA FACORRO, Luis; Bravo Murillo, 219-1°B, E-28020 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200000336 14.02.2000 ES
Título (EN) APPARATUS AGAINST LUMBAR LORDOSIS
(ES) DESLORDOSADOR LUMBAR
(FR) DELORDOSEUR LOMBAIRE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an apparatus against lumbar lordosis consisting of an element forming a support surface for the entire dorsal region of the body in dorsal decubitus position. A horizontal segment (1) serves as support for the lumbar region and has an extension on the side in the form of a section with the shape of an ascending arch (7) serving as dorsal support while the other side has an inclined ascending section (9) serving as support for the thighs, which is followed by a descending angled upper part (11) serving as support for the legs and having stops (12) serving as lateral outer support for the lower part of the legs.
(ES)Deslordosador lumbar, formado por un elemento que constituye una superficie de apoyo para todo el conjunto dorsal del cuerpo en posición de decúbito supino, determinando una parte horizontal (1) en funciones de apoyo para la zona lumbar, con prolongación por un lado según una parte arqueada ascendente (7) en funciones de respaldo dorsal y por el otro lado según una parte inclinada ascendente (9) para apoyo de los muslos, continuando después según una parte superior (11) en inclinación descendente para el apoyo de las piernas, con inclusión de unos topes (12) para el apoyo lateral exterior de la parte inferior de las piernas.
(FR)L'invention concerne un délordoseur lombaire formé par un élément constituant une surface d'appui pour toute la région dorsale du corps en position de décubitus supin, définissant une partie horizontale (1) servant d'appui pour la zone lombaire, se prolongeant sur un côté en une partie arquée ascendante (7) servant de soutien dorsal et de l'autre côté en une partie inclinée ascendante (9) servant d'appui pour les cuisses, continuant ensuite en une partie supérieure inclinée descendante (11) servant d'appui pour les jambes et comportant des butoirs (12) servant d'appui latéral extérieur pour la partie inférieure des jambes.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)