WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2001037380) CONJUNTO CONECTOR ELECTRICO PERFECCIONADO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2001/037380    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2000/000435
Fecha de publicación: 25.05.2001 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.11.2000
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    14.06.2001    
CIP:
H01R 13/629 (2006.01)
Solicitantes: LEAR AUTOMOTIVE (EEDS) SPAIN, S.L. [ES/ES]; Carrer Fuster S/N, Poligono Industrial, E-43800 Valls (Tarragona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
ROSET ROBIO, Jose Maria [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ROSET ROBIO, Jose Maria; (ES)
Mandataria/o: PINA SANCHEZ, Carolina; C/ Jose Abascal, 45, E-28003 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U 9902921 19.11.1999 ES
Título (EN) IMPROVED ELECTRICAL PLUG ASSEMBLY
(ES) CONJUNTO CONECTOR ELECTRICO PERFECCIONADO
(FR) ENSEMBLE DE CONNEXION ELECTRIQUE PERFECTIONNE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an improved electrical plug assembly consisting of a casing (1). Connectors (2) having corresponding electrical terminals and a blocking element (3) that blocks said connectors (2) are disposed inside said casing. The blocking element (3) has a sliding body mounted in the casing (1). The casing (1) is fitted with a top cover (11) that slides onto the casing and has two parallel arms (12, 13).
(ES)Conjunto conector eléctrico perfeccionado constituidop por una carcasa (1) en cuyo interior se alojan conectores (2) con correspondientes terminales eléctricos y un elemento de bloqueo (3) de dichos conectores (2). El elemento de bloqueo (3) dispone de un cuerpo deslizante montado en la carcasa (1), estando provista dicha carcasa (1) de una tapa superior (11) dispuesta por deslizamiento en la misma y provista de sendos brazos paralelos (12, 13).
(FR)L'invention concerne un ensemble de connexion électrique perfectionné se composant d'un boîtier (1) à l'intérieur duquel sont logés des connecteurs (2) avec les bornes électriques correspondantes et un élément de blocage (3) desdits connecteurs (2). L'élément de blocage (3) est doté d'un corps coulissant monté dans le boîtier (1) pourvu d'un couvercle supérieur (11) introduit par glissement dans le boîtier et présentant deux bras parallèles (12, 13).
Estados designados: JP, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)