WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2001029413) AEROGENERADOR MULTIPOLAR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2001/029413    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2000/000353
Fecha de publicación: 26.04.2001 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.09.2000
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    16.05.2001    
CIP:
F03D 1/00 (2006.01), F03D 7/02 (2006.01), F03D 9/00 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01), F03D 11/04 (2006.01), H02K 1/16 (2006.01), H02K 1/24 (2006.01), H02K 7/18 (2006.01)
Solicitantes: TORRES MARTINEZ, Manuel [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: TORRES MARTINEZ, Manuel; (ES)
Mandataria/o: BUCETA FACORRO, Luis; Bravo Murillo, 219-1ºB, E-28020 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9902285 18.10.1999 ES
Título (EN) MULTIPOLAR AEROGENERATOR
(ES) AEROGENERADOR MULTIPOLAR
(FR) AEROGENERATEUR MULTIPOLAIRE
Resumen: front page image
(EN)Multipolar aerogenerator consisting of a functional set (1) comprising a wind rotor (3) associated to an electrical generator rotationally assembled on a bearing column in which the wind rotor (3) is fixed to the end of an axle (5) that is mounted by means of two supports (6) which are fixed inside a locating casing (8) comprising the stator (9) of the electric generator. The rotor (10) of said generator is mounted on the axle (5) between the two supports (6), the locating casing (8) defining a conical projection (25) that makes it possible to fix a rotational cylindrical collar on the end of the bearing column.
(ES)Aerogenerador multipolar, del tipo formado por un conjunto funcional (1) que comprende un rotor eólico (3) asociado a un generador eléctrico, en incorporación giratoria sobre una columna portante, en donde el rotor eólico (3) va unido al extremo de un eje (5) que se incluye en montaje a través de dos soportes (6) dispuestos en sujeción interna respecto de una carcasa alojante (8), la cual comporta al estator (9) del generador eléctrico, en tanto que el rotor (10) de dicho generador se incorpora en montaje sobre el eje (5) entre los dos soportes (6); determinando la carcasa alojante (8) una proyección cónica (25), mediante la cual se establece el amarre de sujeción respecto de un cuello cilíndrico giratorio sobre el extremo de la columna portante.
(FR)L'invention concerne un aérogénérateur multipolaire formé d'un ensemble fonctionnel (1) comprenant un rotor éolique (3) associé à un générateur électrique tournant incorporé sur une colonne de support. Le rotor éolique (3) est uni à l'extrémité d'un axe (5) monté à travers deux supports (6) fixés à l'intérieur d'une carcasse (8) de logement qui comprend le stator (9) du générateur électrique, le rotor (10) dudit générateur étant monté sur l'axe (5) situé entre les deux supports (6). La carcasse (8) de logement définit une projection conique (25) permettant de fixer à l'extrémité de la colonne de support un col cylindrique pivotant.
Estados designados: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)