WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000057519) CONECTOR PERFECCIONADO DE INSERCION LATERAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/057519    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1999/000085
Fecha de publicación: 28.09.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 31.03.1999
CIP:
H01R 13/422 (2006.01)
Solicitantes: MECANISMOS AUXILIARES INDUSTRIALES, S.A.-M.A.I.S.A. [ES/ES]; Passeig de l'Estació, 14 E-43800 Valls (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CALAVERA ALVAREZ, Andreu [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CALAVERA ALVAREZ, Andreu; (ES)
Mandataria/o: MORGADES MANONELLES, Juan Antonio; Calle Valencia, 300 ent. 1ª E-08009 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U 9900772 24.03.1999 ES
Título (EN) IMPROVED LATERAL INSERTION CONNECTOR
(ES) CONECTOR PERFECCIONADO DE INSERCION LATERAL
(FR) CONNECTEUR PERFECTIONNE A INSERTION LATERALE
Resumen: front page image
(EN)Said connector type is specifically designed to incorporate male terminals into the cavities intended for said purpose inside the connector but in a fully lateral manner, e.g. by positioning them in a manner that differs completely from the way in which they were traditionally positioned, whereby the male and the female terminals are introduced into the body of the connector by the top part and bottom part of the connector through the holes corresponding to said cavities and are then mechanically and electrically connected inside the connector and retained in the cavities by corresponding means if said means are provided.
(ES)Este tipo de conectores están especialmente diseñados para incorporar los terminales macho en las cavidades destinadas para ello en su interior pero de forma totalmente lateral, es decir posicionándolos de una manera totalmente distinta de como se colocan tradicionalmente, en los que el terminal macho y el terminal hembra se introducen en el cuerpo del conector por la parte superior y por la parte inferior del mismo por las embocaduras correspondientes a dichas cavidades, conectándose mecánica y eléctricamente en su interior ambos y quedando retenidos en las cavidades por los medios correspondientes si los hubiese.
(FR)Ce type de connecteur est conçu en particulier pour l'incorporation des terminaux mâles dans les cavités qui leur sont destinées, mais de manière totalement latérale, c'est-à-dire en les positionnant d'une manière entièrement différente par rapport à la manière traditionnelle, et où le terminal mâle et le terminal femelle sont introduits dans le corps du connecteur par la partie supérieure et par la partie inférieure de celui-ci au travers des orifices correspondant auxdites cavités, puis sont connectés mécaniquement et électriquement à l'intérieur et sont maintenus dans les cavités par des moyens correspondants.
Estados designados: JP, MX, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)