WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000057075) SISTEMA ESPECIAL DE REFUERZO PARA EL ARROPE DE LOS RODAMIENTOS EN LAS JUNTAS DE UNION CARDAN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/057075    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2000/000016
Fecha de publicación: 28.09.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.01.2000
CIP:
F16D 3/38 (2006.01), F16D 3/41 (2006.01)
Solicitantes: DAUMAL CASTELLON, Melchor [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: DAUMAL CASTELLON, Melchor; (ES)
Mandataria/o: MORGADES MANONELLES, Juan Antonio; Calle Valencia, 300 ent. 1ª, E-08009 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P 9900590 23.03.1999 ES
Título (EN) SPECIAL REINFORCEMENT SYSTEM FOR LINING BEARINGS IN CARDAN JOINTS
(ES) SISTEMA ESPECIAL DE REFUERZO PARA EL ARROPE DE LOS RODAMIENTOS EN LAS JUNTAS DE UNION CARDAN
(FR) SYSTEME SPECIAL DE RENFORCEMENT POUR L'HABILLAGE DES ROULEMENTS DANS LES JOINTS A CARDAN
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a cardan yoke characterized in that it is formed by a single-piece body obtained by stamping a metal sheet with an appropriate quality, having identical or aligned circular openings (15) on the lateral wings (11) that receive said bearings or ball bearings (17), on which the axles or journals of the corresponding cross piece are adjusted. The invention specifically relates to the reinforcements (14) provided on the lateral wings (11) for better lining or holding said bearings or ball bearings (17). Said configuration does not impair assembly of the set and can be used in different types of yokes.
(ES)Sistema especial de refuerzo para el arrope de los rodamientos en las juntas de unión cardan. La presente invención se refiere a una horquilla cardan, cuya característica esencial estriba en estar constituida por un cuerpo monopieza, obtenido por estampación a partir de una calidad apropiada de plancha metálica, presentando en sus alas laterales (11) sendas aberturas circulares (15), iguales o alineadas, destinadas a recibir los mencionados cojinetes o rodamientos (17), sobre los que se ajustan los ejes o muñones de la respectiva cruceta. La invención se refiere específicamente a los refuerzos (14) conferidos en las alas laterales (11) para un mayor abrace o sujeción de dichos cojinetes o rodamientos (17). Esta configuración no afecta al montaje del conjunto y puede aplicarse a cada uno de los diferentes tipos de horquillas.
(FR)Système spécial de renforcement pour l'habillage des roulements dans les joints à cardan. L'invention concerne une fourche à cardan dont la caractéristique essentielle est un corps monobloc obtenu par estampage d'une feuille métallique de qualité appropriée, présentant dans ses ailes latérales (11) deux ouvertures circulaires (15), identiques ou alignées, et destinées à recevoir les coussins ou roulements (17) sur lesquels sont ajustés les axes ou tourillons du croisillon respectif. L'invention concerne en particulier les renforcements (14) apportés aux ailes latérales (11) afin d'obtenir un meilleur enveloppement ou assujettissement des coussinets ou roulements (17). Cette configuration n'affecte pas le montage de l'ensemble et peut s'appliquer aux différents types de fourchette.
Estados designados: BR, JP, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)