WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000053680) PIGMENTOS A BASE DE SILICE Y OXIDO DE HIERRO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE LOS MISMOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/053680    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1999/000060
Fecha de publicación: 14.09.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.03.1999
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    09.10.2000    
CIP:
C09C 1/00 (2006.01)
Solicitantes: ITACA, INNOVACIONES TECNICAS APLICADAS A CERAMICAS AVANZADAS, S.A. [ES/ES]; Partida Rambleta s/n, E-12191 Puebla Tornesa (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BAGAN VARGAS, Vicente [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BLASCO FUENTES, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
NEGRE MEDALL, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BELTRAN PORCAR, Vicente [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CERVANTES RODRIGUEZ, Benito [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BAGAN VARGAS, Vicente; (ES).
BLASCO FUENTES, Antonio; (ES).
NEGRE MEDALL, Francisco; (ES).
BELTRAN PORCAR, Vicente; (ES).
CERVANTES RODRIGUEZ, Benito; (ES)
Mandataria/o: DE ELZABURU, Alberto; Calle Miguel Angel, 21, E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) SILICA AND IRON OXIDE BASED PIGMENTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(ES) PIGMENTOS A BASE DE SILICE Y OXIDO DE HIERRO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE LOS MISMOS
(FR) PIGMENTS A BASE DE SILICE ET D'OXYDE DE FER ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to silica and iron oxide based pigments and to a method for the production thereof. In order to obtain a silica and iron oxide based pigment, microsilica and an iron oxide source are mixed and/or triturated in a ratio ranging between 2 % and 30 % by weight of iron oxide. A dry agglomerate is obtained by mixing the raw materials, which is calcined at temperatures ranging from 800° to 1300° C, yielding a product which is then triturated to obtain a reddish powder. This colorant has a wide variety of applications, for instance, red and orange colored pieces can be produced when it is added to a standard porcelain earthenware composition.
(ES)Para la obtencíon de un pigmento de sílice - óxido de hierro, se mezcla y/o moltura microsílice y una fuente de óxido de hierro en proporciones entre el 2 y el 30 % en peso de óxido de hierro. Con la mezcla de materias primas se obtiene un aglomerado seco que se calcina a temperaturas entre los 800 y los 1300 °C, obteniéndose un producto que se moltura para la obtención de un polvo de color rojizo. Este colorante puede utilizarse en una amplia variedad de usos, por ejemplo añadido a una composición standard de gres porcelánico, permite obtener piezas de coloraciones rojas y anaranjadas.
(FR)L'invention concerne des pigments à base de silice et d'oxyde de fer et leur procédé de fabrication. Afin d'obtenir un pigment de silice-oxyde de fer, on mélange et/ou triture une microsilice et une source d'oxyde de fer dans des proportions allant de 2 à 30 % en poids d'oxyde de fer. On obtient en mélangeant des matières premières un agglomérat sec qui est calciné à des températures comprises entre 800 et 1300 °C, et ce dans le but d'obtenir un produit qui, une fois trituré, donne une poudre de couleur rougeâtre. Ce colorant trouve une vaste application et sert notamment, lorsqu'il est ajouté à une composition standard de grès cérame fin, à produire des pièces de couleurs rouges et orangées.
Estados designados: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)