WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000026096) MULTI-TIER VIAL PLATE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/026096    Nº de la solicitud internacional:    PCT/US1999/024775
Fecha de publicación: 11.05.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.10.1999
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    05.06.2000    
CIP:
B01L 3/00 (2006.01)
Solicitantes: J.G. FINNERAN ASSOCIATES, INC. [US/US]; 3600 Reilly Court Vineland Industrial Park Vineland, NJ 08360 (US)
Personas inventoras: FINNERAN, James, G.; (US)
Mandataria/o: DICHTER, Eric, A.; Ratner & Prestia 301 One Westlakes (Berwyn) P.O. Box 980 Valley Forge, PA 19482-0980 (US)
Datos de prioridad:
09/187,009 04.11.1998 US
Título (EN) MULTI-TIER VIAL PLATE
(FR) PLAQUE DE FLACONS A ETAGES MULTIPLES
Resumen: front page image
(EN)A vial plate (2) includes a base plate (4) having protrusions (8) spaced from each other to form compartments (10) for supporting vials and openings (12) which allow the flow of liquids or gases to heat or cool the vials. The vial plate (2) may have a cover (22) and use a multi-tiered structure having one or more spacers (16) which attach to the base plate (4), each other, or the cover (22) to vary the height of the vial plate (2) for accommodating vials of different sizes. The vial plate (2) does not float in water, can accommodate vials containing volatile solvents, and can support individual vials.
(FR)Une plaque (2) de flacons comprend une plaque de base (4) présentant des parties saillantes (8) espacées les unes des autres pour former des compartiments (10) destinés à contenir des flacons, ainsi que des ouvertures (12) permettant l'écoulement de liquides ou de gaz afin de chauffer ou de refroidir les flacons. La plaque (2) de flacons peut comporter un couvercle (22) et utiliser une structure à étages multiples présentant une ou plusieurs entretoises (16) se fixant à la plaque de base (4), mutuellement, ou au couvercle (22) afin de faire varier la hauteur de la plaque (2) de flacons de manière à recevoir des flacons de tailles différentes. La plaque (2) de flacons ne flotte pas dans l'eau, elle peut recevoir des flacons contenant des solvants volatiles et contenir des flacons individuels.
Estados designados: AU, CA, JP.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)