WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000023342) TAPON CON JUNTA DE ALUMINIO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/023342    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1998/000284
Fecha de publicación: 27.04.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.10.1998
CIP:
B65D 41/04 (2006.01), B65D 51/20 (2006.01)
Solicitantes: BETAPACK, S.A. [ES/ES]; Juan Albisu, 4 E-20300 Irún (ES)
Personas inventoras: OCHOA LABURU, Alberto; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L. Alcalá, 21 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) PLUG WITH ALUMINIUM SEAL
(ES) TAPON CON JUNTA DE ALUMINIO
(FR) BOUCHON POURVU D'UN JOINT EN ALUMINIUM
Resumen: front page image
(EN)The plug has an aluminium seal for the thermal sealing to the container neck through heating by electromagnetic induction or ultrasounds. The plug is provided at its internal upper base with an annular wall having an inclined internal face which, during the thermal sealing and with the collaboration of the aluminium seal, forms on the external edge of the neck lip, the bevel which is intended to constitute an inclined perimetral surface in order to provide for the closure tightness.
(ES)Dicho tapón dispone de una junta de aluminio para el termosellado sobre el gollete del envase mediante su calentamiento por inducción electromagnética o ultrasonidos, disponiendo el tapón en su base interna superior un tabique anular que presenta su cara interior inclinada que durante el termosellado y con la colaboración de la junta de aluminio forma en la arista exterior del labio del gollete el biselado para constituir una superficie perimetral inclinada con la que se potencia la estanquidad del cierre.
(FR)L'invention concerne un bouchon, pourvu d'un joint en aluminium, destiné à être thermoscellé sur le goulot d'un récipient par chauffage par induction électromagnétique ou ultrasons. A cet effet, on dispose le bouchon, côté base interne, sur une séparation annulaire dont la face intérieure est inclinée. Au cours du thermoscellage et grâce au joint en aluminium, cette face forme, sur l'arête extérieure de la lèvre du goulet, le biseau nécessaire à la constitution d'une superficie périphérique inclinée assurant l'étanchéité de la fermeture.
Estados designados: BR.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)