WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000021841) ENVASE FLEXIBLE CON OBTURADOR INTEGRADO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/021841    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX1999/000029
Fecha de publicación: 20.04.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.10.1999
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    12.05.2000    
CIP:
B65D 47/20 (2006.01)
Solicitantes: FERREIRO BUSTAMANTE, Manuel Eduardo [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: FERREIRO BUSTAMANTE, Manuel Eduardo; (MX)
Datos de prioridad:
988446 13.10.1998 MX
Título (EN) FLEXIBLE CONTAINER WITH INTEGRATED CLOSURE
(ES) ENVASE FLEXIBLE CON OBTURADOR INTEGRADO
(FR) RECIPIENT FLEXIBLE A OBTURATEUR INTEGRE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a flexible container with integrated closure, which can be closed and opened frequently through the sole application of a slight pressure at the contact points of the container which is held while pouring the content. The object of the invention is to facilitate the frequent closing and opening of packaged materials of daily use which should be kept closed most of the time and should be easily opened with one hand without causing any danger, delay, imprecision, asepsy or waste.
(ES)Esta invención se refiere a un Envase Flexible con Obturador Integrado, el cual puede taparse y destaparse frecuentemente mediante la sola aplicación de una leve presión en los puntos en los que se toca el recipiente mientras se sujeta para verter el contenido. El objetivo de esta invención es facilitar el tapado y destapado frecuentes de materiales envasados de uso cotidiano y de trabajo que es conveniente que permanezcan cubiertos la mayor parte del tiempo, mediante una operación simple con una sola mano que no ocasione peligro, distracción, retraso, imprecisión, asepcia o desperdicio.
(FR)La présente invention concerne un récipient flexible à obturateur intégré, que l'on peut ouvrir et fermer de façon répétée par la seule application d'une légère pression au niveau des points par lesquels on saisit le récipient pour en verser le contenu. L'invention vise à faciliter les opérations d'ouverture et de fermeture répétées de récipients contenant des substances d'usage quotidien et de travail, qu'il est préférable de garder généralement fermés, par le biais d'une opération simple, d'une seule main, n'entraînant aucun danger, distraction, retard, manque de précision, asepsie ou gaspillage.
Estados designados: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)