WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000021048) DISPOSITIVO DE DETECCION Y ALERTA DEL ESTADO FISICO DE BEBES Y PERSONAS IMPEDIDAS Y DE SU ENTORNO HABITUAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/021048    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1999/000293
Fecha de publicación: 13.04.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.09.1999
CIP:
G08B 21/04 (2006.01)
Solicitantes: MONAGAS ASENSIO, Pedro [ES/ES]; (ES).
VILLARRASA ESPARBE, Josep [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: MONAGAS ASENSIO, Pedro; (ES).
VILLARRASA ESPARBE, Josep; (ES)
Mandataria/o  br  común: MONAGAS ASENSIO, Pedro; Calle Josep Maria de Sagarra, 17, E-08211 Castellar Del Valles (ES)
Datos de prioridad:
P 9802190 01.10.1998 ES
Título (EN) ALERT AND DETECTION DEVICE FOR MONITORING THE PHYSICAL STATUS OF BABIES AND HANDICAPPED PERSONS AS WELL AS THEIR USUAL ENVIRONMENT
(ES) DISPOSITIVO DE DETECCION Y ALERTA DEL ESTADO FISICO DE BEBES Y PERSONAS IMPEDIDAS Y DE SU ENTORNO HABITUAL
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION ET D'ALARME DE L'ETAT PHYSIQUE DE BEBES ET DE PERSONNES HANDICAPEES AINSI QUE DE LA MODIFICATION DE LEUR ENTOURAGE HABITUEL
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a detection and alert device intended to follow and monitor the physical status of babies and handicapped persons as well as their usual environment, said device comprising a casing (1) wherein are housed the necessary means, in particular electronic circuits, to detect modifications of temperature, humidity, noise, air velocity and ambient light prevailing in the usual environment of the baby or person, through the use of sensors (3), incorporating the corresponding indicators (13) and connected to a sensor (7) to control the frequency of the heart beats and its activity, and incorporating a sensor (5) responsive to the babies cry or to the groans or noises emitted by a handicapped adult. Said device is capable of discriminating between the various cry or groan frequencies; a timer (9) associated to the babies lactation is provided with means for sending an alert signal to a monitor-receiver.
(ES)El objeto de esta invención es un dispositivo de detección y alerta del estado fisico de bebés y personas impedidas y de su entorno habitual configurado por un contenedor o carcasa (1) en cuyo interior se ubican los medios precisos, en especial circuitos electrónicos, para detectar las alteraciones en la temperatura, humedad, ruido, velocidad del aire y luz ambiente de su entorno habitual mediante sensores (3), incorporando los indicadores correspondientes (13), estando conectado a un sensor (7) para controlar la frecuencia de los latidos y su actividad e incorporando un sensor (5) sensible al llanto del bebé o a los gemidos o ruidos emitidos por un adulto minusválido o impedido, capaz de diferenciar y traducir entre diversas frecuencias de llanto o de gemidos y un temporizador (9) vinculado a la lactancia del bebé, disponiendo de los medios precisos para enviar una señal de alerta a un monitor-receptor.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection et d'alarme de l'état physique de bébés et de personnes handicapées et de leur entourage habituel constitué d'un conteneur ou boîtier (1) à l'intérieur duquel sont placés les moyens nécessaires, notamment des circuits électroniques, permettant de détecter les variations de température, d'humidité, de bruit, de vitesse de l'air et de la lumière ambiante de leur environnement habituel à l'aide de capteurs (3). Ce dispositif comprend aussi des indicateurs (13), un capteur (7) permettant de détecter la fréquence des battements du coeur et l'activité de ce dernier, un capteur (5) sensible aux pleurs du bébé ou à des gémissements ou bruits émis par un adulte handicapé. Ce dispositif est capable de faire la distinction entre différentes fréquences de pleurs ou de gémissements, en vue d'une interprétation de l'utilisateur. Finalement, ce dispositif comprend un temporisateur (9) associé à l'allaitement du bébé et dispose des moyens nécessaires pour envoyer un signal d'alarme à un moniteur-récepteur.
Estados designados: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)