WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000019748) GESTION Y CONTROL DE MAQUINAS EXPENDEDORAS A TRAVES DE LOS CANALES DE CONTROL DE LA TELEFONIA MOVIL DIGITAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/019748    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1999/000302
Fecha de publicación: 06.04.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.09.1999
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    25.04.2000    
CIP:
G07F 5/18 (2006.01), G07F 9/02 (2006.01)
Solicitantes: VENELENTE SOCIEDAD LIMITADA [ES/ES]; Pasaje C, 4-6 n° 8, Europolis, 28230 LAS ROZAS (MADRID) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MARCOS CARTAS, Vicente Angel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
JIMENEZ RIVERO, Jose Luis [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
VIGIL MORANT, Jose Ramon [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MARCOS CARTAS, Vicente Angel; (ES).
JIMENEZ RIVERO, Jose Luis; (ES).
VIGIL MORANT, Jose Ramon; (ES)
Datos de prioridad:
P 9802016 28.09.1998 ES
Título (EN) MANAGEMENT AND CONTROL OF DISPENSING MACHINES THROUGH THE DIGITAL MOBILE TELEPHONE CONTROL CHANNELS
(ES) GESTION Y CONTROL DE MAQUINAS EXPENDEDORAS A TRAVES DE LOS CANALES DE CONTROL DE LA TELEFONIA MOVIL DIGITAL
(FR) GESTION ET CONTROLE DES DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES A TRAVERS LES CANAUX DE CONTROLE DE LA TELEPHONIE MOBILE NUMERIQUE
Resumen: front page image
(EN)The system provides for the control and management of a large number of dispensing machines through the use of digital mobile telephone control channels, without having to use voice channels. Each dispensing machine has a controller which collects all data sent by sensors, such as the impedance of certain circuits, vibration, temperature and the like. Then the data is sent by means of a wireless digital modem through the control channels to a host computer which processes and stores the data. The host computer can also control certain operation characteristics of each dispensing machine such as reset, disablement and the like. The use of the control channels in order to send messages results in cost saving with respect to the use of voice channels.
(ES)El sistema permite el control y la gestión de numerosas máquinas expendedoras a través del uso de los canales de control de la telefonía móvil digital, en detrimento de la utilización de los canales de voz. Cada máquina expendedora dispone de un controlador que recoge todos los datos que los sensores le mandan, tales como impedancia de ciertos circuitos, vibración, temperatura y demás. Seguidamente, los datos son enviados mediante un módem digital inalámbrico a través de los canales de control a un ordenador central que los procesa y los almacena. A su vez, el ordenador central puede controlar ciertas características de funcionamiento de cada máquina expendedora tales como reset, inhabilitación y demás. La utilización de canales de control para el envío de mensajes supone un ahorro respecto a la utilización de canales de voz.
(FR)L'invention concerne un système permettant de contrôler et de gérer de nombreux distributeurs automatiques par l'utilisation des canaux de contrôle de la téléphonie mobile numérique sans recourir à des canaux de voix. Chaque distributeur est équipé d'un contrôleur qui recueille les données que les capteurs lui envoie, telles que l'impédance de certains circuits, la vibration, la température et autres. Les données sont ensuite envoyées via un modem numérique sans fil à travers les canaux de contrôle à un ordinateur central qui les traite et les mémorise. L'ordinateur central peut contrôler, à son tour, certaines caractéristiques de fonctionnement de chaque distributeur, notamment la remise à zéro, le non fonctionnement et autres. L'utilisation de canaux de contrôle pour l'envoi de messages assure une économie par rapport à l'utilisation de canaux de voix.
Estados designados: AU, BR, CA, HU, IL, MX, NO, PL, SG, SI, SK, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)