WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000002476) MEJORAS INTRODUCIDAS EN TAZAS DE INODOROS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/002476    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1999/000220
Fecha de publicación: 20.01.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.07.1999
CIP:
A47K 13/24 (2006.01), A47K 17/00 (2006.01), A47K 17/02 (2006.01)
Solicitantes: SANCHEZ SAEZ, José [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: SANCHEZ SAEZ, José; (ES)
Mandataria/o: DAVILA BAZ, Angel; Clarke, Modet & Co. Avenida de los Encuartes, 21 E-28760 Tres Cantos (ES)
Datos de prioridad:
P 9801444 08.07.1998 ES
Título (EN) IMPROVEMENTS TO TOILET BOWLS
(ES) MEJORAS INTRODUCIDAS EN TAZAS DE INODOROS
(FR) AMELIORATIONS APPORTEES AUX CUVETTES DES WC
Resumen: front page image
(EN)The improvements to a toilet bowl are characterized in that, to a conventional toilet bowl (1), lateral and horizontal wings (3) are added flush with the upper edge (2) of the bowl (1). The wings (3) can be part of the general body of the bowl or can be extensions of parts (4) which are mountably/dismountably arranged with respect to the upper edge and in correspondence to the sides of the bowl (1); means (5) passing through one of the wings of part (4) press on each side against the side surface of the bowl (1), thereby securing the parts (4) and consequently the wings (3); the user can place the hands palms thereon and do inclination/lift-up exercises alternatively which facilitate the physiological defecation process.
(ES)Las mejoras consisten en que sobre una taza de inodoro convencional (1) van situadas unas alas laterales y horizontales (3) que quedan en correspondencia con el borde superior (2) de la taza (1), alas (3) que pueden formar parte del cuerpo general de la taza o bien pertenecer a piezas (4) que se disponen con carácter montable/desmontable respecto del borde superior y en correspondencia con los laterales de la taza (1), contando con medios (5) que, siendo pasantes a través de una de las alas de la pieza (4), presionan, en cada caso, contra la superficie lateral de la taza (1), inmovilizando así las piezas (4) y por lo tanto las alas (3), para que el usuario pueda apoyar las palmas de sus manos y realizar ejercicios de inclinación/ascenso alternativos que colaboran en la acción fisiológica de la defecación.
(FR)L'invention concerne des améliorations caractérisées en ce qu'on fait reposer sur une cuvette de WC conventionnelle (1) des ailes latérales et horizontales (3) en correspondance avec le bord supérieur (2) de la cuvette (1). Les ailes (3) peuvent faire partie du corps général de la cuvette ou faire partie de pièces (4) qui sont montables/démontables par rapport au bord supérieur et en correspondance avec les parties latérales de la cuvette (1). Ces ailes sont équipées de moyens (5) traversant la pièce (4) qui exercent une pression sur la surface latérale de la cuvette (1) immobilisant ainsi les pièces (4) et en conséquence les ailes (3) de manière que l'utilisateur puisse y appuyer les paumes des mains et effectuer des exercices consistant à s'incliner et à se relever collaborant ainsi avec l'action physiologique de la défécation.
Estados designados: CA, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)