WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2000000274) DESALADORA DE AGUA POR OSMOSIS INVERSA CON CAMARAS NODRIZA PRESURIZADAS EN CICLO CINETICO CONTINUO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2000/000274    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1999/000194
Fecha de publicación: 06.01.2000 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.06.1999
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    28.01.2000    
CIP:
B01D 61/06 (2006.01), B01D 61/10 (2006.01)
Solicitantes: BARRETO AVERO, Manuel [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: BARRETO AVERO, Manuel; (ES)
Mandataria/o: GARCIA-CABRERIZO Y DEL SANTO, Pedro Maria; Vitruvio, 23, E-28006 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9801381 30.06.1998 ES
P 9801714 07.08.1998 ES
P 9901210 02.06.1999 ES
Título (EN) WATER DESALTING INSTALLATION THROUGH REVERSE OSMOSIS WITH PRESSURIZED SUPPLY TANKS IN CONTINUOUS KINETIC CYCLE
(ES) DESALADORA DE AGUA POR OSMOSIS INVERSA CON CAMARAS NODRIZA PRESURIZADAS EN CICLO CINETICO CONTINUO
(FR) INSTALLATION DE DESSALEMENT DE L'EAU PAR OSMOSE INVERSE A L'AIDE DE CHAMBRES NOURRICES MISES SOUS PRESSION DANS UN CYCLE CINETIQUE CONTINU
Resumen: front page image
(EN)The water desalting installation comprises at least an auxiliary pump (1) and another high pressure pump (2) in parallel with an internal circulation pump (3), and at least one pair of feed chamber (5 and 5') which are pressurized alternatively, each of them forming a closed circuit, preferably toroïdal, so that the water circulates always in the same direction and continuously, taking advantage of its kinetic energy in the valve actuation; it may have separation means to separate the water masses of different salinity, said separation means being comprised of pistons (7 and 7') having a spherical shape and of which the apparent density is similar to that of the water, said pistons being retained briefly during the cycle change by baskets (6 and 6') or equivalent devices, while the water circulates to the expense of its kinetic energy, the cycle changes being controlled by approximation (29 and 29') and housing (28 and 28') sensors, or by flowmeters (31, 31' and 32) or by salinity measures when such separation means are not available.
(ES)Comprende al menos una bomba auxiliar (1), y otra de alta presión (2) en paralelo con una bomba de circulación interna (3), y al menos una pareja de cámaras nodriza (5 y 5') que se presurizan alternativamente, formando cada una de ellas un circuito cerrado, preferiblemente toroidal, de tal manera que el agua circula siempre en el mismo sentido y sin parar, aprovechando su energía cinética en el cambio de válvulas; pudiendo presentar medios de separación entre las masas de agua de distinta salinidad constituidos por pistones (7 y 7') de forma esférica y densidad aparente similar a la del agua, que son retenidos brevemente durante el cambio de ciclo por cestas (6 y 6') o dispositivos equivalentes, mientras que el agua sigue circulando a expensas de su energía cinética controlándose los cambios de ciclo mediante sensores de aproximación (29 y 29') y alojamiento (28 y 28'), o bien mediante caudalímetros (31, 31' y 32) o bien por medidas de salinidad cuando tales medios de separación no existen.
(FR)L'invention concerne une installation de dessalement de l'eau comprenant au moins une pompe auxiliaire (1) et une pompe haute pression (2) en parallèle avec une pompe de circulation interne (3) et au moins une paire de chambres nourrices (5, 5') qui sont mises sous pression de manière alternée. Chacune forme un circuit fermé, de préférence toroïdal de manière que l'eau circule toujours dans le même sens et sans arrêt, l'énergie cinétique étant utilisée pour actionner les soupapes. Cette installation comprend aussi des moyens de séparation entre les masses d'eau à différents degrés de salinité constitués de pistons (7, 7') de forme sphérique et dont la densité apparente est similaire à celle de l'eau. Ces pistons sont retenus brièvement pendant le changement de cycle par des logement (6, 6') ou analogues, tandis que l'eau circule aux dépens de son énergie cinétique. Les changements de cycles sont régulés par des capteurs d'approximation (29, 29') et de logement (28, 28') ou encore par des débitmètres (31, 31', 32) ou par des mesures de salinité en l'absence de tels moyens de séparation.
Estados designados: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)