WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1999043565) SACO CON ASIDEROS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1999/043565    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1999/000046
Fecha de publicación: 02.09.1999 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.02.1999
CIP:
B65D 33/06 (2006.01)
Solicitantes: ASENSIO PASTOR, Alberto [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: ASENSIO PASTOR, Alberto; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9800422 26.02.1998 ES
Título (EN) BAG WITH HANDLES
(ES) SACO CON ASIDEROS
(FR) SAC AVEC POIGNEES
Resumen: front page image
(EN)Bag with handles useful for all types of bags regardless of its material and of its filling system through a mouth or a valve; the bases (2) and (4), which are the strongest points of the bag because of the structural shape thereof are provided with handles (8a) and (8b) emerging sideways of the bag and defined by a protuberant area which presents a frame-shaped part (6) fixed to the surface of its base (5). Thereby, the handles of the bag can form a unitary assembly together with the proper base structure from which the bag itself is conformed.
(ES)Saco con asideros, siendo de utilidad para todo tipo de sacos, independientemente de su material y de su forma de llenado por boca o válvula, de forma que las bases (2 y 4), que son los puntos más fuertes del saco por su forma constructiva, están dotadas de asideros (8a y 8b) que emergen por los laterales del mismo, y que están definidos por una zona saliente que presenta una pieza en forma (6) de marco, la cual se fija en la superficie de su base (5). Asimismo, los asideros del saco pueden formar un conjunto unitario con la propia estructura base a partir de la cual se confoma el saco propiamente dicho.
(FR)L'invention concerne un sac avec poignées, de n'importe quel type de sac, quels que soient le matériau et la forme de remplissage par bouche ou soupape utilisés de manière que les bases (2, 4), qui sont les points les plus résistants du sac de par leur conception, sont dotées de poignées (8a, 8b) qui font saillie au niveau des côtés du sac et qui sont définies par une zone saillante présentant une pièce en forme de cadre (6), laquelle est fixée à la surface de sa base (5). Les poignées du sac peuvent former un ensemble unitaire, la base de structure servant à former le sac à proprement parler.
Estados designados: CN, JP, MX, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)