WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1999042018) CEPILLO DE DIENTE PARA BOLSILLO TIPO DIPLOMATICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1999/042018    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1999/000037
Fecha de publicación: 26.08.1999 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 15.02.1999
CIP:
A45D 44/18 (2006.01), A46B 11/00 (2006.01), A46B 17/04 (2006.01)
Solicitantes: FLORES BERNASCONIZ, Concepción Ana [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: FLORES BERNASCONIZ, Concepción Ana; (ES)
Datos de prioridad:
U 9800492 17.02.1998 ES
Título (EN) PEN-TYPE POCKET TOOTHBRUSH
(ES) CEPILLO DE DIENTE PARA BOLSILLO TIPO DIPLOMATICO
(FR) BROSSE A DENTS CAMOUFLEE DE POCHE
Resumen: front page image
(EN)Pen-type pocket toothbrush characterized in that it has been adapted to a pen-type case, with liquid or paste incorporated. The toothbrush is comprised of a cap (1) which, once removed, uncovers the toothbrush (6). When removing the external support (2), the chamber containing the toothpaste or liquid can be seen; said chamber is refillable with liquid or paste by suction, weight or injection cartridge. When pressing the pusher (4) the toothpaste or liquid is impulsed through the outlet conduit (7) which opens into the bristles of the toothbrush (6).
(ES)Cepillo de diente para bolsillo tipo diplomático, caracterizado por haber sido adaptado en un estuche estilo pluma, con (líquido o pasta) incorporado. Constituido por un capuchón (1), que al ser quitado deja al descubierto el cepillo de diente (6), al desenfundar el soporte exterior (2) se visualiza la cámara de contenido, recargable con (líquido o pasta) por succión, peso o cartucho de inyección. El pulsador (4) que al ser presionado impulsa el dentífrico por el conducto de salida (7) que desemboca en las celdas del cepillo (6).
(FR)L'invention concerne une brosse à dents camouflée de poche caractérisée en ce qu'elle est conçue pour être logée dans un étui de plume et présente un liquide ou dentifrice incorporé. L'étui est constitué d'un capuchon (1) qui, une fois retiré, laisse apparaître la brosse à dents (6). Lorsqu'on enlève le support extérieur (2) on peut voir la chambre de contenu, rechargeable avec du liquide ou du dentifrice par aspiration, par charge ou par cartouche d'injection. Le poussoir (4) éjecte le dentifrice sous la pression exercée par l'utilisateur à travers le conduit de sortie (7) débouchant sur les soies de la brosse à dents (6).
Estados designados: US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)