WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1999039686) COMPOSICION PARA EL TRATAMIENTO DE LA HALITOSIS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1999/039686    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1998/000184
Fecha de publicación: 12.08.1999 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.06.1998
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    27.08.1999    
CIP:
A61K 8/11 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/58 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01)
Solicitantes: BIOCOSMETICS, S.L. [ES/ES]; Arcos de la Frontera, 15 E-28023 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
ALVAREZ HERNANDEZ, Maria [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ALVAREZ HERNANDEZ, Maria; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L. Alcalá, 21 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9800228 06.02.1998 ES
Título (EN) COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF HALITOSIS
(ES) COMPOSICION PARA EL TRATAMIENTO DE LA HALITOSIS
(FR) COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT DE LA MAUVAISE HALEINE
Resumen: front page image
(EN)The composition comprises a mixture of olive oil ($i(Olea europea L.)) and parsley oil ($i(Petroselinum sativum) Hoffm., $i(Petroselinum crispum) Mill., $i(Carum petroselinum) Benth & Hooker), in a weight ratio of olive oil to parsley oil comprised between 1 and 7. Furthermore, the composition may contain other plant oils, mint oil, menthol and chlorophyll. These compositions may be provided in a variety of forms including caramels, chewing-gums, toothpaste, mouthwash and pharmaceutical compositions, and in particular soft gelatine capsules; appropriate additives, vehicles and excipients are incorporated for processing the composition in order to obtain the desired presentation form. The composition is appropriate for the treatment of halitosis.
(ES)La composición comprende una mezcla de aceite de oliva ($i(Olea europea L.)) y de aceite de perejil ($i(Petroselinum sativum Hoffm., Petroselinum crispum Mill., Carum petroselinum Benth & Hooker)), en una relación aceite de oliva: aceite de perejil, en peso, comprendida entre 1 y 7. Adicionalmente, la composición puede contener otros aceites vegetales, aceite de menta, mentol y clorofila. Estas composiciones pueden presentarse en una diversidad de formas, incluyendo, caramelos, chicles, pastas dentífricas, colutorios bucales y composiciones farmacéuticas, y sobre todo cápsulas de gelatina blanda, para lo cual incorporan los aditivos, vehículos y excipientes adecuados para su procesamiento en la forma de presentación deseada. La composición es adecuada para el tratamiento de la halitosis.
(FR)L'invention concerne une composition comprenant un mélange d'huile d'olive ($i(Olea europa L.) et d'huile de persil ($i(Petroselinum sativum) Hoffm., $i(Petroselinum crispum) Mill., $i(Carum petroselinum) Benth & Hooker), dans un rapport huile d'olive et huile de persil exprimé en poids compris entre 1 et 7. La composition peut, en outre, contenir d'autres huiles végétales, de l'huile de menthe, du menthol et de la chlorophylle. Ces compositions peuvent se présenter sous forme de bonbons, de gommes à mâcher, de dentifrices, de collutoires buccaux, de compositions pharmaceutiques et surtout de capsules de gélatine blanche. Pour ce faire, on ajoute des additifs, des supports et des excipients adéquats pour le traitement de la composition afin d'obtenir la forme de présentation souhaitée. La composition se prête au traitement de la mauvaise haleine.
Estados designados: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)