WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1999025628) RECIPIENTE CONTENEDOR PARA GOMA DE MASCAR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1999/025628    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1997/000277
Fecha de publicación: 27.05.1999 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.11.1997
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    08.02.1999    
CIP:
B65D 83/04 (2006.01)
Solicitantes: GONZALEZ PEREZ, Manuel [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: GONZALEZ PEREZ, Manuel; (ES)
Mandataria/o: ORTEGA PEREZ, Rafael; Diego A. Montaude, 7 - 1º, E-35001 Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) CONTAINER FOR CHEWING GUM
(ES) RECIPIENTE CONTENEDOR PARA GOMA DE MASCAR
(FR) RECIPIENT CONTENEUR POUR GOMME A MACHER
Resumen: front page image
(EN)The disclosed container for chewing gum is comprised of a container having a circular base which has radial compartments and a lid to cover the container while leaving a side orifice by means of which it is possible to extract the tablets of chewing gum by rotating the lid as well as to collect them after consumption. The rotary disc is provided with a blocking mechanism which impedes the rotation of the lid when reaching a stop.
(ES)El presente recipiente contenedor para goma de mascar, está constituido por un recipiente de base circular que contiene compartimientos radiales y una tapa que lo cubre dejando un orificio lateral por el que al girar la tapa se pueden extraer las pastillas de goma de mascar así como su recogida después del consumo. Dicho disco giratorio dispone de un mecanismo de bloqueo que al llegar al tope impide el giro de la tapa.
(FR)L'invention concerne un récipient conteneur pour gomme à mâcher qui est constitué d'un récipient à base circulaire comportant des compartiments radiaux et un couvercle qui le recouvre. Un orifice latéral situé entre le couvercle et le récipient permet l'extraction de tablettes de gomme à mâcher lorsque l'on tourne le couvercle et le dépôt des gommes à mâcher déjà consommées. Ce disque rotatif est équipé d'un mécanisme de blocage qui, lorsqu'il atteint le butoir, empêche le couvercle de tourner.
Estados designados: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)