WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1999024678) MEJORAS AL LAVABO, EMPOTRABLE CON MOVIMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1999/024678    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX1998/000051
Fecha de publicación: 20.05.1999 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.11.1998
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    08.06.1999    
CIP:
E03C 1/324 (2006.01)
Solicitantes: CARLOS PRONE, Jesús Antonio [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: CARLOS PRONE, Jesús Antonio; (MX)
Datos de prioridad:
978909 10.11.1997 MX
Título (EN) IMPROVEMENTS TO A FITTED MOBILE WASH-BASIN
(ES) MEJORAS AL LAVABO, EMPOTRABLE CON MOVIMIENTO
(FR) AMELIORATIONS APPORTEES A UN LAVABO ENCASTRABLE ET MOBILE
Resumen: front page image
(EN)The improvement permits the movement of the wash-basin by means of bolts inserted into two holes which are also intended to fit in and conceal the wash-basin. By combining these 'improvements to the fitted mobile wash-basin' with another invention called 'improvements to fitted mobile toilet' an important reduction of space required to install both the wash-basin and the toilet is obtained. Another relevant characteristic is that the siphon is transferred from the lower part of the traditional wash-basin to the recess of the wall where the wash-basin is fitted in.
(ES)En esta mejora al lavabo, se le agrega movimiento al lavabo, por medio de pernos que embonan en dos perforaciones, que además tienen el propósito de empotrar y ocultar el lavabo. Al reunir estas 'Mejoras al lavabo, empotrable con movimiento' con otra invención denominada 'Mejoras al inodoro, empotrable con movimiento', obtenemos una reducción importante en el espacio requerido para instalar ambas innovaciones. Otra característica relevante es, el echo de trasladar el sifón de la parte inferior del lavabo tradicional, al nicho de la pared donde se empotra este lavabo.
(FR)L'invention concerne une amélioration apportée à un lavabo doté de mouvement par l'intermédiaire de boulons introduits dans deux perforations, permettant aussi d'encastrer et de dissimuler le lavabo. On réduit sensiblement l'espace nécessaire à l'installation de cette invention combinée avec l'invention intitulée 'Améliorations apportées à la cuvette de W-C encastrable et mobile'. L'invention est caractérisée en ce que l'on déplace le siphon de la partie inférieure du lavabo classique dans la niche du mur où est encastré le lavabo.
Estados designados: AU, BG, BR, CA, CN, CU, IL, IS, JP, KR, NO, NZ, PL, SG, US.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)