WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1999023477) METODO DE INSPECCION OPTO-ELECTRONICA Y CONTROL DE ARTICULOS DE UNA ESTACION DE PRODUCCION E INSTALACION PARA SU IMPLEMENTACION
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1999/023477    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1997/000258
Fecha de publicación: 14.05.1999 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 31.10.1997
CIP:
G01N 21/88 (2006.01)
Solicitantes: COGNIVISION RESEARCH, S.L. [ES/ES]; Calle València, 93, Pral. 1ª E-08029 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LLORENS CASTELLO, Antoni [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SANFELIU CORTES, Albert [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LLORENS CASTELLO, Antoni; (ES).
SANFELIU CORTES, Albert; (ES)
Mandataria/o: MANRESA VAL, Manuel; Girona, 34 E-08010 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) OPTOELECTRONIC INSPECTION METHOD AND CONTROL OF ARTICLES IN A PRODUCTION STATION, AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION
(ES) METODO DE INSPECCION OPTO-ELECTRONICA Y CONTROL DE ARTICULOS DE UNA ESTACION DE PRODUCCION E INSTALACION PARA SU IMPLEMENTACION
(FR) PROCEDE D'INSPECTION OPTOELECTRONIQUE ET DE COMMANDE D'ARTICLES D'UNE STATION DE PRODUCTION ET INSTALLATION POUR SA MISE EN OEUVRE
Resumen: front page image
(EN)Method for the optoelectronic inspection and control of articles in a production station, with selective intervention therein, comprising the exploration of the articles by means of miniature optoelectronic sensors (10a-10d) connected to a unique programmable image processing assembly (30) and intended either to control the position of the articles or to their inspection; the processing, analysis and evaluation of the images acquired in said assembly (30); the permanent acquisition of information concerning the articles in the production station or at its exit from signals obtained from detectors (12-15) which are connected to the assembly (30) or from signals (31) obtained from the production station; eventual intervention of the assembly (30) upon the production station according to the results obtained from the acquired processed images. Each of said optoelectronic sensors (10a-10d) is susceptible of operating in a differentiated and singular mode under the control of the assembly (30). There is also provided an implementation installation.
(ES)Método de inspeccíon opto-electrónica y control de artículos de una estación de producción, con intervención selectiva en la misma, comprendiendo: la exploración de los artículos por varios sensores opto-electrónicos miniatura (10a-10d), conectados a un único conjunto (30) de tratamiento de imágenes, programable, aplicados o bien a controlar la posición de los artículos o a su inspección; el tratamiento, análisis y evaluación de las imágenes adquiridas en dicho conjunto (30); la adquisición permanente de información acerca de los artículos en la estación de producción o en su salida, a partir de unas señales de unos detectores (12-15), conectados al conjunto (30) o a partir de señales (31) de la estación de producción; intervención eventual del conjunto (30) sobre la estación de producción según los resultados de las imágenes adquiridas, tratadas. Siendo susceptible cada uno de dichos sensores opto-electrónicos (10a-10d) de funcionar de modo diferenciado y singular, bajo control del conjunto (30). Se ha previsto también una instalación de implementación.
(FR)L'invention concerne un procédé d'inspection optoélectronique et de commande d'articles d'une station de production avec intervention sélective dans celle-ci. Ce procédé consiste à explorer les articles à l'aide de différents capteurs optoélectroniques miniature (10a-10d) connectés à un ensemble unique (30) de traitement d'images programmable et conçus pour contrôler la position des articles ou pour les surveiller; à traiter, analyser et évaluer les images acquises dans ledit ensemble (30): à acquérir en permanence des informations concernant les articles dans la station de production ou à leur sortie, à partir de signaux émis par des détecteurs (12-15), connectés à l'ensemble (30) ou à partir de signaux (31) émis par la station de production: à faire éventuellement intervenir l'ensemble (30) dans la station de production selon les résultats obtenus des images acquises traitées. Chacun des capteurs optoélectroniques (10a-10d) est capable de fonctionner de manière différenciée et singulière sous le contrôle de l'ensemble (30). L'invention concerne aussi une installation de mise en oeuvre du procédé.
Estados designados: US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)