WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1999023293) METODO PARA INSPECCION VISUAL DE PRENDAS TEXTILES Y SISTEMA PARA SU PUESTA EN PRACTICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1999/023293    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1997/000259
Fecha de publicación: 14.05.1999 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.11.1997
CIP:
D06H 3/08 (2006.01), D06H 3/16 (2006.01)
Solicitantes: COGNIVISION RESEARCH, S.L. [ES/ES]; Calle València, 93, Pral. 1ª E-08029 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LLORENS CASTELLO, Antoni [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SANFELIU CORTES, Albert [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LLORENS CASTELLO, Antoni; (ES).
SANFELIU CORTES, Albert; (ES)
Mandataria/o: MANRESA VAL, Manuel; Girona, 34 E-08010 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) VISUAL INSPECTION PROCESS FOR TEXTILE GARMENTS AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SUCH PROCESS
(ES) METODO PARA INSPECCION VISUAL DE PRENDAS TEXTILES Y SISTEMA PARA SU PUESTA EN PRACTICA
(FR) PROCEDE D'INSPECTION VISUELLE DE VETEMENTS TEXTILES ET SYSTEME DE MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a process for the visual inspection of textile garments by implementing a system, comprising the inspection of tubular textile garments such as socks, sleeves, stockings, panties or similar simultaneously with the insertion or removal of the finished article, tinted or not, on a support or stretcher (1), with the particularity that said insertion or removal of the article is effected with a predetermined tension in an area of exploration (24), said tension being kept constant throughout the process. The system for the visual inspection of tubular textile garments comprises means to introduce the article to be tested in a support or stretcher (1) under a predetermined and constant tension in an inspection area, as well as imaging means which comprises a linear or matrix CMOS or CCD camera (6, 6a) and a light source (7, 7a, 8, 8a); the camera (6, 6a) and the light source (7, 8a, 8, 8a) are static.
(ES)Consiste en realizar la inspección de las prendas textiles, tubulares, tales como calcetines, mangas, medias, panties, o similares en simultaneidad a la introducción o salida del artículo acabado, tintado o no, en un soporte u horma (1), con la particularidad de que dicha introducción o salida del artículo se realiza bajo una tensión predeterminada, en una zona de exploración (24), que se mantiene constante durante todo el proceso. El sistema para inspección visual de prendas textiles tubulares comprende unos medios para introducir el artículo a verificar en un soporte u horma (1) bajo una tensión, predeterminada, constante, en una zona de inspección, unos medios para adquisición de imágenes que comprenden una cámara CCD o CMOS lineal o matricial (6, 6a) y una fuente de iluminación (7, 7a, 8, 8a); cuya cámara (6, 6a) y fuente de iluminación (7, 7a, 8, 8a) son estáticas.
(FR)L'invention concerne un procédé d'inspection visuelle de vêtements textiles et un système pour sa mise en oeuvre. Ce procédé consiste à effectuer l'inspection des vêtement textiles, tubulaires, tels que les chaussettes, les manches, les collants, les bas ou vêtements analogues en même temps que l'introduction ou la sortie de l'article fini, teint ou non, dans un support ou élément de formage (1). L'invention est caractérisée en ce que ladite introduction ou sortie de l'article s'effectue sous une tension prédéterminée, dans une zone d'exploration (24) qui reste constante pendant tout le processus. Le système d'inspection visuelle de vêtements textiles tubulaires comprend un organe d'introduction de l'article à vérifier dans un support ou élément de formage (1) sous une tension prédéterminée et constante dans une zone d'inspection, un organe d'acquisition d'images comprenant une chambre CCD ou CMOS linéaire ou matricielle (6, 6a) et une source d'éclairage (7, 7a, 8, 8a), la chambre (6, 6a) et la source d'éclairage (7, 7a, 8, 8a) étant statiques.
Estados designados: US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)