WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1999001952) DEVICE FOR THE WIRELESS TRANSMISSION OF DATA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1999/001952    Nº de la solicitud internacional:    PCT/DE1998/001903
Fecha de publicación: 14.01.1999 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.07.1998
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    03.02.1999    
CIP:
H04B 10/114 (2013.01)
Solicitantes: HEINRICH-HERTZ-INSTITUT FÜR NACHRICHTENTECHNIK BERLIN GMBH [DE/DE]; Einsteinufer 37, D-10587 Berlin (DE) (AT, BE, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
VON HELMOLT, Clemens [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.).
KRÜGER, Udo [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: VON HELMOLT, Clemens; (DE).
KRÜGER, Udo; (DE)
Datos de prioridad:
197 28 501.5 03.07.1997 DE
Título (DE) VORRICHTUNG ZUR DRAHTLOSEN DATENÜBERTRAGUNG
(EN) DEVICE FOR THE WIRELESS TRANSMISSION OF DATA
(FR) DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION DE DONNEES SANS FIL
Resumen: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur drahtlosen Datenübertragung mittels elektromagnetischer Strahlung mit wenigstens zwei Datenverarbeitungseinrichtungen (1, 2), zwischen denen von einem Sendemodul (3, 10) einer Datenverarbeitungseinrichtung (1, 2) zu einem Empfangsmodul (3, 8) einer anderen Datenverarbeitungseinrichtung (1, 2) Daten übertragbar sind, wobei jeweils mit dem Sendemodul (3, 10) ein Sendestrahl (4, 11) gegen wenigstens ein Objekt (5) richtbar ist, von dem ausgehend von einem von dem Sendestrahl (4, 11) beaufschlagten Auftreffbereich (6, 12) wenigstens ein Teil der Intensität des Sendestrahles (4, 11) in einem Abstrahlbereich (7, 13) zur Erfassung als Empfangsstrahl (9, 15) rückwerfbar ist, wird vorgeschlagen, daß das Empfangsmodul (3, 8) mit wenigstens einem Empfangsgesichtsfeld auf einen Auftreffbereich (6, 12) ausrichtbar ist, wobei vorzugsweise die Größe des Empfangsgesichtsfeldes höchstens im Bereich der Abmessungen eines Abstrahlbereiches (6, 12) liegt. Dadurch läßt sich eine parallele Datenübertragung mit einer verhältnismäßig geringen Fehlerrate sowie einem effizienten Ausnutzen der von dem oder jedem Auftreffbereich rückgeworfenen Teilintensität des Sendestrahles durchführen.
(EN)The invention relates to a device for the wireless transmission of data by means of electromagnetic radiation, comprising at least two data processing units (1, 2) between which data can be transmitted from a transmission module (3, 10) of the one data processing unit (1, 2) to a receiving module (3, 8) of the other data processing unit (1, 2). In each case a transmission beam (4, 11) can be directed towards at least one object (5) by means of the transmission module (3, 10). From an impact area (6, 12) on said object impinged upon by the transmission beam (4, 11) at least part of the intensity of the transmission beam (4, 11) can be reflected in a radiation area (7, 13) for detection as a receiving beam (9, 15). According to the invention the receiving module (3, 8) can be directed towards an impact area (6, 12) with at least one receiving field of view. The size of the receiving field of view preferably is maximally in the region of the dimensions of a radiation area (6, 12). In this way parallel data transmission is possible with a comparatively low error rate while making efficient use of the partial intensity of the transmission beam reflected by the or by each impact area.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la transmission de données sans fil au moyen d'un rayonnement électromagnétique, utilisant au moins deux dispositifs de traitement de données (1, 2) entre lesquels on peut transmettre des données, d'un module émetteur (3, 10) d'un dispositif de traitement de données (1, 2) à un module récepteur (3, 8) d'un autre dispositif de traitement de données (1, 2). On peut, avec le module émetteur (3, 10), diriger un rayon émetteur (4, 11) vers au moins un objet (5) qui réfléchit, à partir d'une zone d'impact (6, 12) sollicitée par le rayon émetteur (4, 11), au moins une partie de l'intensité du rayon émetteur (4, 11) dans une zone de rayonnement (7, 13) pour sa détection comme rayon récepteur (9, 15). Selon l'invention, on peut orienter le module récepteur (3, 8) vers une zone d'impact (6, 12) avec au moins un champ de vision de réception, la taille du champ de vision de réception se situant, de préférence, au maximum dans la zone des dimensions d'une zone de rayonnement (6, 12). On peut ainsi effectuer une transmission de données parallèle présentant un taux d'erreur relativement faible et utiliser efficacement l'intensité partielle du rayon émetteur réfléchie par la ou chaque zone d'impact.
Estados designados: CA, JP, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: alemán (DE)
Idioma de la solicitud: alemán (DE)