WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1998032592) PROCEDIMIENTO DE ELABORACION DE PLANCHAS DE EVA (ETILENO-VINIL-ACETATO) EXPANDIBLE Y RETICULABLE POR INYECCION
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1998/032592    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1998/000014
Fecha de publicación: 30.07.1998 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 23.01.1998
CIP:
B29C 44/42 (2006.01), B29C 45/00 (2006.01)
Solicitantes: BERNA GOMEZ, Manuel [ES/ES]; (ES).
SOLER COVES, Manuel [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: BERNA GOMEZ, Manuel; (ES).
SOLER COVES, Manuel; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9700173 29.01.1997 ES
Título (EN) PROCESS FOR FABRICATING EXPANSIBLE AND CROSS-LINKABLE EVA (ETHYL-VINYL-ACETATE) PLATES BY INJECTION
(ES) PROCEDIMIENTO DE ELABORACION DE PLANCHAS DE EVA (ETILENO-VINIL-ACETATO) EXPANDIBLE Y RETICULABLE POR INYECCION
(FR) PROCEDE D'ELABORATION DE PLAQUES EVA (ETHYLE-VYNILE-ACETATE) EXPANSIBLE ET RETICULABLE PAR INJECTION
Resumen: front page image
(EN)The process comprises the supply of grained or granulated component products of EVA (ethyl-vinyl-acetate) into the hopper (2) of an injection machine (1), the component products being then heated until a molten mass is obtained. The molten mass is then injected in a vertical press (5) which maintains the die (4) to predetermined temperature and pressure. The die (4) of said vertical press (5) remains closed approximately six minutes and is then opened so that the injected plate (6) can expand. With such system, it is possible to vary the injection pressure in order to obtain an improved finish.
(ES)Consiste en introducir en la tolva (2) de una máquina de inyección (1) los productos componentes de EVA (etilo-vinil-acetato) granceados o granulados, calentándolos hasta obtener una masa fundible que se inyecta seguidamente sobre una prensa vertical (5), la cual, mantiene a temperatura y presión determinada la matriz (4). La matriz (4) de dicha prensa vertical (5) permanece cerrada aproximadamente seis minutos y a continuación se abre para que la plancha inyectada (6) expanda. Con esta disposición se puede hacer variar la presión de inyección, para conseguir un óptimo acabado.
(FR)Le procédé décrit consiste à introduire dans la trémie (2) d'une machine à injection (1) les composants de l'EVA (éthyle-vynile-acétate) tamisés o granulés, en les chauffant jusqu'à l'obtention d'une masse en fusion qui est ensuite injectée dans une presse verticale (5), laquelle maintient la matrice (4) à température et pression déterminées. La matrice (4) de ladite presse verticale (5) reste fermée environ six minutes et s'ouvre ensuite pour permettre l'expansion de la planche injectée (6). Ce mode de réalisation permet de faire varier la pression d'injection de façon à obtenir une finition optimale.
Estados designados: AU, BG, BR, CN, CZ, IL, KP, KR, KZ, LK, MX, RU, SI, TR, UA, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)