WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1998026671) EXTRACTO Y FORMULACION PARA LA PIGMENTACION DE LA PIEL DE POLLO Y DE LA YEMA DE HUEVO Y METODO PARA SU ADMINISTRACION
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1998/026671    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX1997/000040
Fecha de publicación: 25.06.1998 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.12.1997
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    16.07.1998    
CIP:
A23K 1/16 (2006.01), A23K 1/18 (2006.01)
Solicitantes: INDUSTRIAL ORGANICA, S.A. DE C.V. [MX/MX]; Avenida Almazan 100, Colonia Topo Chico, Monterrey, N.L. 64260 (MX)
Personas inventoras: TORRES CARDONA, Mario, David; (MX).
CORTES CORONADO, Juan, Felipe; (MX).
TORRES QUIROGA, José, Odón; (MX)
Mandataria/o: VELA GUZMAN, Angel; Avenida José Peon y Contreras 2323, Colonia Contry Sol, 5o. Sector, Ciudad Guadalupe, N.L. 67174 (MX)
Datos de prioridad:
966679 19.12.1996 MX
Título (EN) EXTRACT AND FORMULATION FOR THE PIGMENTATION OF CHICKEN SKIN AND THE YOLK, AND PROCESS FOR ITS ADMINISTRATION
(ES) EXTRACTO Y FORMULACION PARA LA PIGMENTACION DE LA PIEL DE POLLO Y DE LA YEMA DE HUEVO Y METODO PARA SU ADMINISTRACION
(FR) EXTRAIT ET FORMULATION POUR LA PIGMENTATION DE LA PEAU DU POULET ET DU JAUNE D'OEUF ET PROCEDE D'ADMINISTRATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a saponified extract of $i(Tagetes Erecta L.)(cempasuchil) of which the zeaxanthin content is comprised between 20 % and 80 % of the total of xantophyles, as well as a formulation and a process for its dosing, comprising and administering approximately between 10 and 55 ppm of the saponified xantophyles of cempasuchil which have a zeaxanthine content comprised between 20 and 80 % to the food or beverage of birds in order to provide for the skin pigmentation of chicken and the pigmentation of the yolk and give them the commercially required coloration.
(ES)Un extracto saponificado de cempasúchil (Tagetes Erecta L.) con un contenido de zeaxantina comprendido entre el 20 % y el 80 % de l total de las xantofilas, así como una formulación y un método para su dosificación, que comprende suministrar aproximadamente entre 10 y 55 partes por millón de las xantofilas saponificadas de cempasúchil, las cuales contienen un nivel de zeaxantina comprendido entre el 20 % y el 80 %, en la alimentación o en la bebida de aves, para la pigmentación de la piel del pollo y de la yema del huevo, a fin de impartirles las tonalidades en la coloración como las demanda el mercado.
(FR)L'invention concerne un extrait saponifié de $i(Tagetes Erecta L).(cempasuchil) dont la teneur en zéaxanthine représente entre 20 et 80 % du total des xantophylles, ainsi qu'une formulation et un procédé de dosage de cet extrait. Ce procédé consiste à ajouter environ 10 à 55 parties par million des xantophylles saponifiées de $i(Tagetes Erecta L), dont la teneur en zéaxanthine se situe entre 20 et 80 %; à la boisson de la volaille. Ce procédé permet de pigmenter la peau du poulet et le jaune d'oeuf et d'obtenir les teintes de coloration répondant à la demande du marché.
Estados designados: BR, CN, JP.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)