WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1998025960) SECUENCIAS DERIVADAS DEL GENOMA DEL VIRUS DE LA HEPATITIS C Y SU USO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1998/025960    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CU1997/000007
Fecha de publicación: 18.06.1998 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.12.1997
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    21.07.1998    
CIP:
A61K 38/00 (2006.01), A61K 39/00 (2006.01), C07K 14/18 (2006.01)
Solicitantes: CENTRO DE INGENIERIA GENETICA Y BIOTECNOLOGIA (CIGB) [CU/CU]; Avenida 31 entre 158 y 190, Cubanacán, Playa, Ciudad de la Habana 10600 (CU) (Todos excepto los EE.UU.).
MORALES GRILLO, Juan [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
VIÑA RODRIGUEZ, Ariel [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
GARCIA MARTINEZ, Ciro [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
ACOSTA RIVERO, Nelson [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
DUEÑAS CARRERA, Santiago [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
GARCIA CABRERA, Odalys [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
GUERRA AIZPURUA, Ivis [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
FALCON CAMA, Viviana [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
BARRO ALVAREZ, Mario Liván [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MORALES GRILLO, Juan; (CU).
VIÑA RODRIGUEZ, Ariel; (CU).
GARCIA MARTINEZ, Ciro; (CU).
ACOSTA RIVERO, Nelson; (CU).
DUEÑAS CARRERA, Santiago; (CU).
GARCIA CABRERA, Odalys; (CU).
GUERRA AIZPURUA, Ivis; (CU).
FALCON CAMA, Viviana; (CU).
BARRO ALVAREZ, Mario Liván; (CU)
Mandataria/o: VAZQUEZ CASTILLO, Mariela; Apartamento 32, No. 3112, Calle 184 entre 31 y 33, Playa, Ciudad de la Habana 10600 (CU)
Datos de prioridad:
119/96 12.12.1996 CU
Título (EN) SEQUENCES DERIVED FROM THE GENOME OF THE C HEPATITIS VIRUS, AND USE THEREOF
(ES) SECUENCIAS DERIVADAS DEL GENOMA DEL VIRUS DE LA HEPATITIS C Y SU USO
(FR) SEQUENCES DERIVEES DU GENOME DU VIRUS DE L'HEPATITE C ET LEUR UTILISATION
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to a series of cDNA sequences derived from the hepatitis C virus, called CHV-Cu, and the expression of the antigenes coded by said sequences. The viral RNA of the CHV-Cu was extracted from the serum of a patient with non-A, non-B hepatitis. The cDNA was amplified by PCR and the fragments obtained were cloned and sequenced. The fragments which coded for antigenic polypeptides were expressed in yeast, thereby obtaining a multimer protein or a virus-like particle. The analysis by electronic microscopy showed a particle having a diameter comprised between 20 and 60 nm with a flotation density between 1.16 and 1.30 g/cm?3¿ in gradients of saccharose and cesium chloride. The invention may be applied to the medical field for the development of therapeutical and prophylactic vaccines, for the production of proteins having a diagnostic interest, for the development of polyclonal antibodies, natural or recombinant monoclonal antibodies and anti-viral agents.
(ES)La presente invención provee una serie de secuencias de ADNc derivadas del virus de la hepatitis C, denominado VHC-Cu, y la expresión de los antígenos codificados por dichas secuencias. El ARN viral del VHC-Cu se extrajo del suero de un paciente con hepatitis no-A, no-B. El ADNc se amplificó por PCR y los fragmentos obtenidos fueron clonados y secuenciados. Los fragmentos que codificaban para polipéptidos antigénicos fueron expresados en levadura, obteniéndose una protéina multimérica o una partícula semejante a virus. El análisis por microscopía electrónica mostró una partícula de 20 a 60 nm de diámetro, con densidad de flotación entre 1.16 y 1.30 g/cm?3¿ en gradientes de sacarosa y cloruro de cesio. Esta invención puede ser utilizada en la medicina para el desarrollo de vacunas terapéuticas y profilácticas, para la producción de proteínas con interés diagnóstico, para el desarrollo de anticuerpos policlonales, anticuerpos monoclonales naturales o recombinantes, y agentes antivirales.
(FR)La présente invention a trait à une série de séquences d'ADNc dérivées du virus de l'hépatite C, appelé VHC-Cu, ainsi qu'à l'expression des antigènes codés par lesdites séquences. L'ARN viral du VHC-Cu a été extrait du sérum d'un patient atteint de l'hépatite non A et non B. L'ADNc a été amplifié par la réaction en chaîne de la polymérase (PCR) et les fragments obtenus ont été clonés et séquencés. Les fragments qui codent pour les polypeptides antigènes ont été exprimés en levure, ce qui a permis d'obtenir une protéine multimère ou une particule semblable à un virus. L'analyse par microscopie électronique a montré une particule de 20 à 60 nm de diamètre, avec une densité de flottaison comprise entre 1,16 et 1,30 g/cm?3¿ en gradients de saccharose et chlorure de césium. Cette invention peut être utilisée en médecine pour le développement de vaccins thérapeutiques et prophylactiques, pour la production de protéines présentant un intérêt diagnostique, pour le développement d'anticorps polyclonaux, d'anticorps monoclonaux naturels ou recombinants et d'agents antiviraux.
Estados designados: AU, BR, CA, CN, CZ, HU, IL, JP, KR, MX, NO, RU, SI, UA, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)